Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pembaca kartu dalam penggunaan sudah digunakan
the card reader is already in use
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
opera berusaha mengambil pesan %d (uidl %s) dari server pop3, tapi tidak berhasil menyimpannya di dalam mesin anda.
opera tried to retrieve message %d (uidl %s) from the pop3 server, but failed to store it on your machine.
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
pada awalnya ibuku menanyakan kepada pak satpam di mana tempat mengurus kartu atm yang masuk ke mesin atm, lalu pak satpam menunjukkan tempatnya. aku dan ibuku menunggu di ruang tunggu karena antriannya panjang, karena lama mengantri ibuku menanyakan apa ada kartu atm yang masuk ke dalam mesin atm atas nama ibuku, saat di periksa tidak ada atm masuk atas nama ibuku, ibuku di minta untuk memberikan fotokopi ktp oleh petugas, lalu ibuku membuka dompetnya dan terkejut, ternyata kartu atmnya ada di dompet
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara setor tunai lewat atm bri datang ke atm bri terdekat. masukkan kartu atm bri ke dalam mesin atm. pilih bahasa yang ingin digunakan. masukkan nomor pin atm bri. pilih menu “setoran tunai”, lalu klik “lanjutkan” pada halaman konfirmasi. klik “rekening tabungan”. masukkan uang tunai ke tempat yang sudah disediakan di mesin atm. tunggu mesin atm memproses uang ke sistem setor tunai. mesin akan menampilkan konfirmasi jumlah uang. pastikan nominal sudah sesuai. klik “setor”. tunggu sampai muncul notifikasi bahwa setoran telah diterima. simpan struk setor tunai dari mesin atm bri
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: