Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mencakup baik bawah dan atas karakter kasus
include both lower and upper case characters.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
proses ini mencakup kartu perintah untuk:
these include prompt cards for:
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daftar ini tidak mencakup semua pembatasan, tetapi tetap berguna.
it doesn't cover all the restrictions, but it's still useful.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teknologi surveilans digital mencakup aplikasi, data lokasi, dan tag elektronik.
the digital surveillance technologies include apps, location data and electronic tags.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagian dari respons imun terhadap infeksi adalah pembentukan antibodi yang mencakup igm dan igg.
part of the immune response to infection is the production of antibodies including igm and igg.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami mengumpulkan data serologi dan virologi dari 100 lokasi, yang mencakup sekelompok kecil populasi.
we are collecting serology and virology data from 100 sites, which covers a small group of the population.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lansia dan orang dengan kondisi mendasari memiliki risiko paling tinggi untuk komplikasi serius yang mencakup kematian.
older people and those with underlying conditions are the most at risk of serious complications including death.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alternatif yang tidak terlalu menyusupi privasi mencakup penggunaan sinyal bluetooth untuk mencatat kedekatan pengguna dengan ponsel lain.
less intrusive alternatives include the use of bluetooth signals to log a user's proximity to other cellphones.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa pejabat as dan komentator mengkritik ketergantungan as akan impor bahan penting dari tiongkok, yang mencakup pasokan medis esensial.
some u.s. officials and commentators criticized the u.s. reliance on importation of critical materials, including essential medical supplies, from china.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imunitas humoral, yang mencakup komplemen, seperti c3a dan c5a, serta antibodi juga penting dalam melawan infeksi virus.
the humoral immunity including complements such as c3a and c5a and antibodies is also essential in combating the viral infection.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banyak acara tahun baru imlek dan tempat wisata ditutup untuk mencegah pertemuan massal, mencakup kota terlarang di beijing dan pameran kuil tradisional.
many lunar new year events and tourist attractions have been closed to prevent mass gatherings, including the forbidden city in beijing and traditional temple fairs.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini mencakup respirator n95, yang tidak direkomendasikan untuk masyarakat umum, barang ini adalah perlengkapan untuk spesialis yang harus dipaskan agar optimal keefektifannya.
that includes n95 respirators, which are not recommended for the general public – these are specialist equipment which must be fitted to be optimally effective.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) perintah ini akan diberlakukan sesuai dengan hukum california, yang mencakup, tetapi tidak terbatas pada, bagian kode pemerintah 8665.
4) this order shall be enforceable pursuant to california law, including, but not limited to, government code section 8665.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faktanya, kelelawar merupakan sumber langsung untuk virus patogenik manusia, yang mencakup virus rabies, virus ebola, virus nipah, dan virus hendra.
in fact, bats are the direct source of human pathogenic viruses including rabies virus, ebola virus, nipah virus and hendra virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di negara-negara yang terdampak paling buruk, mencakup italia, spanyol, dan prancis, diberlakukan karantina wilayah seperti karantina di tiongkok pada bulan januari.
in the worst affected countries including italy, spain and france, lockdowns like in china in january, have been implemented.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada 26 januari, tiongkok menerapkan langkah-langkah untuk membendung wabah covid-19, yang mencakup memperpanjang liburan festival musim semi untuk membendung wabah tersebut.
on 26 january, china instituted measures to contain the covid-19 outbreak which included extending the spring festival holiday to contain the outbreak.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ace2 juga dapat memecah sejumlah peptida lain mencakup [des-arg9] -bradikinin, apelin, neurotensin, dinorfin a, dan ghrelin.
ace2 can also cleave a number of other peptides including [des-arg9]-bradykinin, apelin, neurotensin, dynorphin a, and ghrelin.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubuntu dapat mengumpulkan informasi anonim yang membantu pengembang untuk menyempurnakannya. semua informasi yang dikumpulkan dicakup oleh kebijakan privasi kami.
ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. all information collected is covered by our privacy policy.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: