Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
image diska telah dibuat pada hard drive anda. pembakaran akan mulai segera setelah diska writable dimasukkan.
an image of the disc has been created on your hard drive. burning will begin as soon as a writable disc is inserted.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
metode belajar dirumah pertama kali dilaksanakan pada tanggal 16 maret. kelas online nya belum siap pada saat itu , jadi kami semua belum diberi tugas dari guru mata pelajaran. keesokan harinya, pa reza selaku wali kelas saya memberitahu kami bahwa kelas onlinenya sudah siap. sistem belajar online yang diterapkan menggunakan google juga aplikasi lainnya untuk menunjang proses pembelajaran, seperti google classroom, zoom, hingga whatsapp. materi serta tugas pun dikirim secara online melalui aplikasi tersebut. ada pula beberapa tugas yang diunggah melalui email, google drive atau bahkan diunggah ke akun sosial media. contoh tugas yang diunggah ke sosial media adalah tugas berupa video. mendapatkan pembelajaran online itu sangat menyenangkan, karena kami bisa mendapatkan pembelajaran dan tugas dari guru tanpa membahayakan diri sendiri dengan pergi ke luar. yang tidak menyenangkan dari belajar dirumah adalah banyaknya tugas yang diberikan oleh bapak/ibu guru membuat kebanyakan siswa menjadi keberatan. mereka masih belum paham materi yang diterangkan namun sudah diminta untuk mengerjakan soal latihan, saya sendiri sebenarnya juga suntuk bila terus berdiam diri di rumah ditambah lagi tugas dan materi yang belum terselesaikan, ditambah lagi kouta internet yang hampir habis dan kita harus buru buru membelinya supaya tidak ketinggalan pelajaran.
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.