Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formulir
form
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
nonaktifkan formulir
disable forms
Last Update: 2010-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
pendaftaran wajib menggunakan formulir daring atau kertas
mandatory registration using an online or paper form
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
peringatan: formulir post dialihkan
warning: form post redirect
Last Update: 2015-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
amang3 pengiriman ulang formulir
amang3 pengiriman ulang formulir
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kirim formulir tanpa pengacakan?
send form without encryption?
Last Update: 2015-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
peringatan: formulir post kehabisan waktu
warning: form post timeout
Last Update: 2015-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
formulir permintaan rumah tangga kantor
office household expensesdas
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opera bisa mengisi formulir secara otomatis dengan informasi pribadi anda
opera can auto-fill forms with your personal information
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saat ini, sampel virologi untuk surveilans influenza disertai dengan formulir permintaan standar.
currently, virology samples for influenza surveillance are accompanied by a standard request form.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formulir laporan kasus dikirimkan kepada cdc untuk 74.439 (60,7%) kasus.
case report forms were submitted to cdc for 74,439 (60.7%) cases.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
departemen kesehatan masyarakat melaporkan kasus kepada cdc menggunakan formulir laporan kasus terstandarisasi yang mencatat informasi (ya, tidak, tidak diketahui) tentang kondisi dan faktor risiko potensial berikut: penyakit paru kronis (meliputi asma, penyakit paru obstruktif kronis [copd], dan emfisema); diabetes melitus; penyakit kardiovaskular; penyakit ginjal kronis; penyakit hati kronis; kondisi luluh imun; gangguan neurologi, perkembangan neural, atau disabilitas intelektual; kehamilan; status merokok saat ini; status merokok sebelumnya; atau penyakit kronis lainnya.
public health departments reported cases to cdc using a standardized case report form that captures information (yes, no, or unknown) on the following conditions and potential risk factors: chronic lung disease (inclusive of asthma, chronic obstructive pulmonary disease [copd], and emphysema); diabetes mellitus; cardiovascular disease; chronic renal disease; chronic liver disease; immunocompromised condition; neurologic disorder, neurodevelopmental, or intellectual disability; pregnancy; current smoking status; former smoking status; or other chronic disease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: