Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hukum dan politik
translation from indonesian to english
Last Update: 2014-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pelaksanaan hak asasi manusia bukan berarti melaksanakan dengan sebebas bebasnya, melainkan..
the implementation of human rights does not mean exercising freely, but rather...
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komisaris tinggi pbb untuk hak asasi manusia meminta agar sanksi ekonomi diringankan bagi negara yang terdampak pandemi, termasuk iran.
the un high commissioner for human rights has demanded economic sanctions to be eased for nations most affected by the pandemic, including iran.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seksi bidang demokrasi, hak asasi manusia, pendidikan politik, lingkungan hidup, kepekaan dan toleransi sosial dalam konteks masyarakat plural
sections in the fields of democracy, human rights, political education, the environment, social sensitivity and tolerance in the context of a plural society
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
munir said thalib adalah seorang aktivis hak asasi manusia (ham) yang dibunuh di dalam pesawat pada 7 september 2004. munir diracun di udara dalam perjalanannya dari jakarta menuju amsterdam.
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapi kalau engkau dan rakyatmu melanggar hukum-hukum dan perintah-perintah-ku, serta menyembah ilah-ilah lain
but if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which i have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebuah konstitusi dalam suatu negara termasuk di indonesia menjadi sumber dan basis pembuatan aturan atau hukum positif yang memiliki prinsip utama, seperti hak dan kewajiban warga negara. istilah ini merupakan bentuk dari nama lain dari hak asasi manusia. kedua istilah tersebut memiliki arti yang berbeda. keteguhan manusia adalah sebagai keteguhan dasar yang mematuhi manusia sebagai anugerah dari tuhan, sementara hak dan tugas warga negara adalah pemberian dari negara. kedua konsep ini termasuk dalam amandemen kedua uud 1945 co.
a constitution in a state include in indonesia becomes source and a base of making the rules or positive law that have the main principle, such as the rights and the duty of the citizen. this term is a form of other name of the human right. both terms have different meaning. the human rigth is as the basic rigth that adheres to the men as a gift from god, while the right and duties of the citizen are the awarding from the state. these both concepts are included in the second amendment of 1945 co
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
h. muhammad nasir djamil, s.ag., m.si. (lahir 22 januari 1971) adalah politikus indonesia yang menjabat sebagai anggota dpr ri dari partai keadilan sejahtera sejak tahun 2004. saat ini menjabat sebagai anggota komisi iii yang membidangi hukum, hak asasi manusia dan keamanan. pernah terlibat dalam sejumlah kegiatan bahkan menjadi vokalis band slow rock nyetanus (nyentrick but minus) dan sempat mengisi beberapa panggung hiburan disekolah semasa sma. nasir tumbuh menjadi seorang pemuda yang mulai m
h. muhammad nasir djamil, s.ag., m.si. (born 22 january 1971) is an indonesian politician who has served as a member of the indonesian house of representatives from the prosperous justice party since 2004. currently serving as a member of commission iii in charge of law, human rights and security. was involved in a number of activities and even became a vocalist of the nyetanus rock slow band (nyentrick but minus) and had filled several entertainment stages in high school. nasir grew up to be a young man who started m
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: