Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apakah harus sesakit ini mencintai kamu
should it be this painful love you
Last Update: 2015-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apa suka kamu harus sesakit ini
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mencintai mu harus kah sesakit ini
did you love to be hurt this
Last Update: 2016-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah terbiasatapi kenapa masih sesakit ini
i am used to
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah harus aku mati dulu baru kamu percaya kalau aku sayang banget sama kamu
what should i die first before you believe that i really love you
Last Update: 2015-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengapa harus jam sembilan malam
mengapa harus jam sembilan malam
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada tahun lalu aku baru saja lulus sekolah sma, aku masih bingung apakah harus melanjutkan kuliah atau kerja ikut dengan teman temanku.
last year i just graduated from high school, i'm still confused about whether to go to college or work with my friends.
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contohnya, jika memang wayang kulit salah satu budaya yang kita miliki mengapa harus malu untuk menontonnya? jika memang batik itu juga bagian dari budaya kita, kenapa merasa malu memakainya? seharusnya, kita bangga akan budaya kita sendiri. karena bangsa lain pun iri terhadap apa yang kita miliki.
for example, if wayang kulit is one of the cultures that we have, why should we be ashamed to watch it? if batik is also part of our culture, why feel ashamed to wear it? we should be proud of our own culture. because other nations are jealous of what we have.