Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memeriksa integritas data pada diska
check data integrity of disc
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
membakar berkas salinan pada diska
burning image to disc
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tak cukup ruang tersedia pada diska
not enough space available on the disc
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tak ada berkas yang akan ditulis pada diska
there are no files to write to disc
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
merekam trek audio pada diska rewritable tidak disarankan.
recording audio tracks on a rewritable disc is not advised.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tak cukup ruang tersedia pada diska dalam "%s".
not enough space available on the disc in "%s".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seret atau salin berkas di bawah ini untuk menuliskannya pada diska
drag or copy files below to write them to disc
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
anda mungkin ingin untuk membebaskan sejumlah ruang pada diska dan coba lagi
you may want to free some space on the disc and retry
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tak cukup ruang tersedia pada diska (%s tersedia untuk %s)
not enough space available on the disc (%s available for %s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bagian rahasia kunci primer tersimpan pada-kartu.
secret parts of primary key are stored on-card.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cloud storage merupakan salah satu media penyimpanan arsip secara digital yang dapat digunakan. selama melakukan penyimpanan arsip digital pada cloud storage perlu adanya pengelolaan untuk mengontrol informasi dan arsip pribadinya agar dapat digunakan kembali saat dibutuhkan. penggunaan cloud storage setiap mahasiswa tentu berbeda beda, perilaku yang berbeda beda juga mempengaruhi bagaimana individu mengelola arsip digital yang dimiliki yang disimpan pada cloud storage serta menggunakannya secar
cloud storage is one of the digital archive storage media that can be used. during the storage of digital archives in cloud storage there needs to be management to control their personal information and archives in order to be reused when needed. the use of cloud storage for each student is certainly different, different behaviors also affect how individuals manage their digital archives stored in cloud storage and use them scattered
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: