Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dia malu dengan temannya
he was ashamed of his friend.
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
puan bergabung dengan teman temannya yang sedang memakan bekal makan siang ya itu devy celvin teuku dan kevin
puan joined her friends who were eating lunch, yes, it was devy, celvin, teuku, and kevin
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ada yang sedang vidio call dengan temannya yang tidak satu bis
someone was being called by a friend who was not on a bus
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenangan saya di tahun 2023 yang paling terkesan di hidup saya adalah saat masa smp saya berakhir di bulan juni 2023 pada saat itu saya merasa sedih dan senang juga, sedih karena saya harus berpisah dengan teman - teman yang begitu baik dan senang karena saya sudah menyelesaikan sekolah smp dengan baik.
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih buat teman teman yang sudah mengucapkan pagi ini , senang sekali banyak doa baik untukku yang sudah masuk 21 tahun, insyaallah aku akan berusaha menjadi yang lebih baik, doa terbaik untuk kalian semua teman teman
thank you for your friends who have said this morning, i am very happy that there are many good prayers for me who have entered 21 years, god willing, i will try to be better, the best prayers for all of you friends
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waktu saya duduk di kelas 6 saya senang sekali bertemu dengan guru yang baik hati dan teman yang baik saya mempunyai teman yang banyak dan baik hati guru yang baik bernama atun hidayati ia seorang guru yang ramah baik dan sangat mencintai anak anak di sekolah ia sangat sabar menghadapi anak anak yang bercanda dan aku ingin bertemu dengan teman dan guru ku
when i was in grade 6 i am glad to meet with the teachers a kind and a good friend i have a lot of friends and a good heart good teacher named atun hidayati he is a teacher-friendly and very loved children at school he was very patient with children who jokes and i want to meet with friends and my teachers
Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saat libur hari orang tua saya senang sekali karena akhirnya saya bisa ketemu dengan orang tua saya yang sudah 3 bulan tidak bertemu dan saya senang sekali mendapatkan cuti 4 hari untuk pulang ke rumah, dan saya senang karena akhirnya saya bisa makan makanan yang selama ini saya inginkan dan juga saat sampai di solo saya langsung bertemu dengan teman teman yang sangat saya rindukan dan tentunya saya sangat menikmati hari itu dan ya itulah kurang lebih cerita saya
during my parents' day off i was very happy because i could finally meet my parents who had not seen me for 3 months and i was very happy to get 4 days off to go home, and i was happy because i could finally eat the food i had been wanting and also when i got to solo i immediately met a friend of a friend who i really missed and of course i really enjoyed that day alnd yes that woras more or ess my sty
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulai dari datang di berbagai seminar fashion show sampai kita yang menampilkan seminar fashion show. di smk aku juga menjadi anggota osis, tentu pengalamannya juga berbeda dari sebelumnya. 2018 aku lulus sekolah. tentu bersedih karna harus berpisah lagi dengan teman* yang baru.
ranging from coming to various fashion show seminars to us showing fashion show seminars. at vocational school i also became a member of osis, of course the experience is also different from before. 2018 i graduated from school. of course i was sad because i had to part again with a new friend*.
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acara dimulai dengan makan makan satu buah pizza yang berukuran satu meter lalu setelah itu, kepala toko saya memberikan evaluasi kerja saya selama saya bekerja di sana di ikuti dengan teman teman yang lain hasilnya sangat positif, semuanya sangat terbantu dengan adanya saya disana walaupun hasilnya positif tidak lupa mereka semua memberikan kritik dan sarannya masing masing untuk saya agar saya bisa lebih berkembang kedepannya dimanapun saya berada nantinya.
the event began with eating one pizza measuring one meter and then after that, the head of my shop gave an evaluation of my work during my work there followed by other friends. the results were very positive, all of them were very helpful with me there even though the results were positive. they did not forget that they all gave their respective criticisms and suggestions for me so that i could develop in the future wherever i would be.
Last Update: 2024-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tujuan saya ke kota palembang untuk mendapatkan koneksi jaringan internet yang baik dan ada keperluan untuk datang ke kampus uin raden fatah palembang, besoknya saya pergi ke kampus uin raden fatah palembang untuk mengerjakan tugas bersama teman saya yang satu kelompok dengan saya, saya sangat senang bertemu dengan teman teman yang baru baik dan seru seru, selama pandemi covid19 ini kami melaksanakan perkuliahan lewat daring, setalah menyelesaikan tugas aku dan teman teman bersiap untuk pulang k
my goal is to go to palembang city to get a good internet network connection and there is a need to come to the uin raden fatah palembang campus, the next day i go to the uin raden fatah palembang campus to work on assignments with my friends who are in the same group as me, i am very happy to meet new friends are good and exciting, during the covid19 pandemic we are carrying out lectures online, after completing my assignments and my friends are preparing to go home.
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam perjalanan pulang dari sekolah ke rumah bersama teman saya, saya mencoba membuat video yang sedang tren saat mengendarai sepeda motor dengan high fiving dan bertepuk tangan dengan teman - teman dan kemudian mengangkat tangan tetapi ketika kami melakukan ini ada seorang pria yang membunyikan klakson. sepeda motor itu menertawakan kami dan pada saat itu kami tersentak kaget dan hampir berbelok, pada saat itu kami merasa malu dan tertawa ketika menyadari bahwa perilaku kami sangat aneh dan konyol. dari kejadian itu kami menyadari bahwa
on my way home from school to my house with my friend i tried to make a video that was trending while riding a motorbike by high fiving and clapping with friends and then raising our hands up but when we were doing this there was a man who honked the horn. the motorbike was laughing at us and at that moment we gasped in surprise and almost swerved, at that moment we felt embarrassed and laughed when we realized that our behavior was very strange and ridiculous. from that incident we realized tha
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bangun jam 7 pagi.kemudian saya membuat secangkir teh hangat di dapur.setelah itu saya pergi ke ruang tamu untuk menikmati teh yang sudah saya buat dengan ditemani roti.dan setelah sarapan saya melakukan pekerjaan rumah, seperti beberes,masak. dan di siang hari saya pergi ke dapur untuk membantu mempersiapkan makan siang.setelah selesai kami makan siang bersama. di sore hari, biasanya saya melakukan kegiatan yang saya sukai, seperti membaca buku.saya sangat senang membaca buku.buku yang biasa saya baca seperti novel dan buku tentang pengembangan diri contohnya rich dad and poor dad.
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: