Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya ingin memperkenalkan anggota kelompok saya
karena tanpa mereka, project ini tidak akan berjalan dengan lancar
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keanggotaan kelompok
social identity is defined as an individual's knowledge that he or she belongs to a particular social group along with some emotional meaning and value from group membership
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerita tentang pentas seni disekolah edo, cerita tentang pentas seni minggu lalu,pertunjukan sebuah baju adat,dan akan ada pertunjukan tari saman juga,sebelum itu semua akan ada perkenalan anggota kelompok,dan sebagainya,setelah selesai,akan ada sapaan penutup dari kelompok 6. sebelum memulai cerita,akan ada pengenalan terhadap anggota kelompok 6,serta judul cerita bergambar yang dibuat. teks di lembaran pertama berupa obrolan tentang pentas seni "suatu hari saat di taman,edo datang ke teman² nya yang sedang berkumpul,lalu edo berkata tentang pentas seni disekolah nya,lalu meli bertanya tentang pentas seni disekolah edo,hal apa yang ditunjukkan oleh anak murid disana?,edo menjawab pertunjukan baju adat diri sendiri,tarian daerah,dan lain² nya." di lembaran ke dua berisi tentang sedikit gambaran baju adat yang ditampilkan oleh murid di sekolah edo,dan tarian daerah yang di tampil kan oleh murid yang lainnya. di lembar selanjutnya berisi tentang pembahasan asal daerah dari pakaian adat yang di tunjukan oleh murid sekolah edo,dan tarian daerah yang di tampil kan di sekolah edo, dilembar selanjutnya meli dan juga hade menceritakan kepada teman yang lain tentang asal daerah mereka dan tarian dari daerah mereka.edo sangat senang mendengar cerita meli dan hade tentang asal daerah mereka dilembar selanjutnya edo juga menceritakan kepada teman² nya bahwa diindonesia tidak sedikit suku,adat,dan agama yang ada,tetapi masih banyak lagi dilembar selanjutnya meli dan hade bertanya ada apa saja suku,adat dan agama yang ada di indonesia,dan edo menjawab semua pertanyaan mereka dilembar selanjutnya edo,meli dan hade telah mengetahui betapa banyaknya perbedaan diantara mereka.lalu mereka senang sebab telah mengetahui segala perbedaan di indonesia. dilembar selanjutnya edo meli dan hade memberikan sapaan penutup terhadap cerita ini.
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting