Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sesampai di rumah aku istirahat dan tidur
when i got home, i rested and slept for a while
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
setelah tidur siang dia bermain game dan nonton film sampai agak menjelang sor,dan setelah sore dia mandi dan makan malam bersama keluarga setelah itu da beristirahat dan tidur malam.
after a nap he played games and watched movies until a bit ahead of sor, and after the afternoon he took a shower and had dinner with the family afterwards da rest and sleep at night.
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
setelah itu bel pulang sudah berbunyi,dan saya bergegas pulang .setelah saya sampai di rumah saya buka seragam sekolah ,lalu saya istirahat dan langsung pergi makan. setelah makan saya istirahat dan tidur siang, setelah bangun saya bergegas membantu orang tua setelah itu saya minta izin untuk pergi bermain.
after the bell rang home already, and i rushed home. after i got home i go to school uniforms, then i rest and eat straight away. after my meal break and a nap, i wake up after rushing to help their parents after that i asked permission to go play.
Last Update: 2014-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halo semuanya, nama saya najla shaza na'illah saya dari absen nomor dua puluh dua, saya akan menceritakan pengalaman liburan saya ke surabaya dan bali pada tahun lalu. pada saat saya ke surabaya saya berangkat pada hari jum'at tanggal dua puluh dua bulan desember tahun dua ribu dua puluh tiga, sore harinya kami sudah siap dan langsung berangkat ke surabaya. saya sampai di surabaya jam sembilan malam. sesampainya disurabaya saya menginap dirumah bibi saya terlebih dahulu untuk beristirahat dan tidur disana, pada di pagi hari kami bersiap siap untuk berdandan dan mengenakan pakaian kebaya untuk berkunjung pernikahan pakde saya dari anaknya kakek saya. pada pukul tujuh pagi kita sudah sampai
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: