Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak apa-apa tidak masalah
send me your whatsapp number
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh tidak apa-apa, kak
who is your bias sis
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak apa apa
have you eaten
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak apa-apa
it's ok
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak apa apa
i will try to learn english
Last Update: 2024-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak apa apa, aku akan menunggumu kok
it's okay, i'll wait for you
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iya sayang aku tidak apa-apa
iya sayang aku tidak apa
Last Update: 2014-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tidak apa apa, pakai celana jean saja.
(pembantu membawa minuman teh.)
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak apa apa, kamu bisa menggunakan bahasamu sendiri
it's okay you can use your own language and i'll transcribe it
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika anda tidak ingin berbicara, tidak apa-apa
if you don't want to talk it's okay but you were in group before
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila kamu ingin meberikanku fotomu, ya tidak apa apa
if you want to give me your picture, it's okay
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak apa apa, aku akan menunggumu kok sampai pekerjaan mu selesai
it's okay, i'll wait for you
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika anda perlu mengurangi jadwal pekerjaan, tidak apa-apa.
if you need to dial back, that’s okay.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak apa-apa saya hanya melihat anda sekali maka saya akan membatalkan panggilan
i did not promise but i will try
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi kalau satu saat nanti mereka bilang mau tinggal di hotel, dengan koper bagus saya pikir tidak apa-apa.
so maybe one day they will stay in a hotel, will have nice rolling suitcases and that’s ok.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu juga ada pembagian kaos. sekitar pukul 9 malam lanjut melaksanakan lomba lagi tapi jika ada yang ingin tidur tidak apa apa tidak mengikuti lomba. pada saat waktunya sholat subuh tiba, seluruh keluarga melaksanakan sholat subuh berjamaah setelahnya melaksanakan senam pagi bersama dan ada dorprize nya juga.
besides that there is also a distribution of t-shirts. at around 9 pm, they continued to carry out the competition again but if anyone wanted to sleep, it's okay not to join the competition. when the time for the morning prayer arrived, the whole family performed the morning prayer in congregation after doing the morning exercises together and there was a dorprize too.
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lomba volly melawan kelas 10 mm sangat tidak menyanangkan karena adik kelas tidak terlalu bisa maen volly sangat-sangat tidak seru tidak ada perlawanan bikinnya tapi tidak apa-apa soalnya menang atau kalah itu hal biasa
lomba volly melawan kelas 10 mm sangat tidak menyanangkan karena adik kelas tidak terlalu bisa maen volly sangat-sangat tidak seru tidak ada perlawanan sekali tapi tidak apa- apa soalnya menang atau kalah itu hal biasa
Last Update: 2016-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di hari senin lancar saat mengerjakan ujian walaupun ada kendala sedikit dan di hari selasa itu ujian matematika, saya berkata "saya bisa mengerjakannya" setelah saya kerjakan dan saya kirim ternyata ada skor nya, saya buka skornya saya sangat kaget itu bukan hasil dari pemikiran saya tetapi hasil di luar pemikiran saya yang dimana nilainya adalah 40, saya menangis setelah melihatnya dan bunda saya yang melihat itu pun menenangkan saya dengan berkata "sudah tidak apa apa"
on monday smoothly while doing the exam even though there was a slight obstacle and on tuesday it was a math exam, i said "i can do it" after i did and i sent it there was a score, i opened the score i was very surprised it was not the result of my thinking but the result beyond my thinking which is the score is 40, i cried after seeing it and my mother who saw it calmed me by saying "it's okay", i cried until s
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting