Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orang-orang yang tinggal di sana tidak berdaya; mereka terkejut dan ketakutan. mereka seperti rumput di padang atau rumput yang tumbuh di atap rumah, yang mengering kalau ditiup angin timur yang panas
therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.
pada hari kamis tanggal 28 september 2023 saya dan teman teman berangkat menuju bandung pada malam hari sekitar pukul 22.00 ,sebelum kami menuju ke bus kami berfoto bersama di halaman sekolah,setelah selesai berfoto kami meletakkan barang2 di dalam bagasi setelah meletakan barang barang kami,setelah itu kami naik ke dalam bus dan di dalam bus kami ada 2 biro yang menemani kita selama perjalanan dari awal menuju bandung sampai akhir kembali ke kudus
on thursday, september 28, 2023, my friends and i left for bandung at night at around 22.00, before we headed to the bus we took pictures together on the school grounds, after finishing taking pictures we put things in the trunk after putting our belongings, after that we boarded the bus and in our bus there were 2 bureaus that accompanied us during the journey from the beginning to bandung until the end back to kudus
sekolahku ini adalah sekolahku, sekolahku berada di jl. nusa indah, sekolahku tidak begitu luas tetapi rapih, ada sebuah halaman di sekolahku murid murid mengikuti kegiatan upacara disana area parkir berada di halaman sekolah. dan enam ruangan kelas , sebuah kantor guru, sebuah kantor kepala sekolah, sebuah perpustakaan, sebuah laboratorium, dua kantin dan lima toilet disekolahku
sekolahku ini adalah sekolahku, sekolahku berada di jl. nusa indah, sekolahku tidak begitu luas tetapi rapih, ada sebuah halaman di sekolahku murid murid mengikuti kegiatan upacara disana area parkir berada di halaman sekolah. dan enam ruangan kelas , sebuah kantor guru, sebuah kantor kepala sekolah, sebuah perpustakaan, sebuah laboratorium, dua kantin dan lima toilet disekolahkugoogle trnslate
Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: