Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keluargaku sudah membangunkanku untuk shalat tapi saya tertidur pulas
my family woke me up for prayer but i fell asleep
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemarin aku pergi ke danau. itu adalah waktu yang tepat untuk memancing karena saya tidak punya pekerjaan untuk dilakukan. saya bangun pagi-pagi sekali lalu saya pergi ke pasar untuk membeli beberapa udang yang saya gunakan untuk umpan memancing. setelah itu, saya pergi ke danau untuk mulai memancing
yesterday i was going to the lake. it was the nice time for fishing because i had no work to do. i wake up earlier at the morning then i went to the market place to buy some shrimps which i used for fishing bait. after that, i went to the lake to start fishing
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagi-pagi sekali mereka telah dikejutkan oleh siksaan yang telah ditetapkan dan kekal. dikatakan kepada mereka, "rasakanlah azab dan ancaman-ancaman-ku ini."
so taste my punishment and my warnings.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pada waktu sma, waktu aku duduk di kelas 12. sekolahku mengadakan kunjungan belajar ke pusat kota di pangkal pinang. kunjungan belajar ini merupakan kunjungan belajar untuk pelajaran geografi. kami berangkat pagi pagi sekali dengan menggunakan bis,karena jarak ke pusat kota lumayan jauh yaitu sekitar 3 jam perjalanan. kami mengisi perjalanan kami dengan mengobrol, bermain tebak tebakan, bernyanyi bersama dan melakukan hal seru lainnya. setelah 2 jam perjalanan kami berhenti di tempat pemberhenti
in high school, when i was in grade 12. my school made a study visit to the city center in pangkal pinang. this study visit is a study visit for geography lessons. we left early in the morning by bus, because the distance to the city center is quite far, which is about 3 hours away. we fill our trips chatting, playing riddles, singing together and doing other fun things. after 2 hours of traveling we stopped at the stop
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.