Results for pengalaman pribadi selama pand... translation from Indonesian to English

jika kondisi tidak pandemi covid 19
if conditions do not pademi covid 19

hai aku ingin menceritakan liburan ku selama pandemi
hi i want to tell you about the holidays

selama pandemi saya menjalani kegiatan belajar secara daring
during the pandemic i'm doing online learning activities

saat pandemi covid 19 saya banyak melakukan kegiatan dirumah.
during the covid-19 pandemic i was doing a lot of activities at home.

selama pandemi menjadi petugas kesehatan adalah kegiatan yang mengasyikkan di desa
during the pandemic being a health worker was an exciting activity in the village

pada 26 maret 2020, puluhan pakar ham pbb menekankan untuk menghormati hak setiap individu selama pandemi covid-19.
on 26 march 2020, dozens of un human rights experts emphasized respecting the rights of every individual during the covid-19 pandemic.

izinkan saya bercerita tentang pengalaman saya selama pandemi covid 19 tahun lalu. ketika itu terjadi, saya merasa kesepian dan sedih karena harus belajar dari rumah selama pandemi ini
izinkan saya bercerita tentang pengalaman saya selama pandemi covid-19 tahun lalu. ketika itu terjadi, saya merasa kesepian dan sedih karena harus belajar dari rumah selama pandemi ini

tersedia juga potensi selama pandemi untuk memantau keefektifan langkah pengendalian transmisi.
there is also the potential during any pandemic to monitor the effectiveness of any transmission control measures.

sebelum musim pandemi covid 19, saya diajak liburan oleh kakak saya ke kopi daong
one day i was invited to go on vacation

pengalaman dari italia dan tren saat ini di negara lain menunjukkan bahwa pandemi covid-19 berkembang sangat cepat di eu/eea dan uk.
the experience from italy and the current trends in other countries show that the covid-19 pandemic is progressing rapidly in the eu/eea and the uk.

data parsial dari italia menemukan bahwa jumlah kelebihan angka kematian selama pandemi melampaui perhitungan kematian covid resmi dengan faktor 4-5 kali lipat.
partial data from italy found that the number of excess deaths during the pandemic exceeded the official covid death tally by a factor of 4-5x.

di semester yang lalu, saya merasa stress berada dirumah terus karena selama pandemi ini saya tidak pernah menghirup udara segar lagi.
in the last semester, i felt stressed at home because during this pandemic i never breathed in fresh air again.

satu tahun yang lalu, pandemi covid 19 melanda dunia dan berdampak pada banyak orang indonesia. hingga pihak sekolah juga melakukan pembelajaran jarak jauh menggunakan ponsel dan internet.
one year ago, the covid 19 pandemic swept the world and impacted many indonesians. until the school also conducts distance learning using mobile phones and the internet.

sejak pandemi covid 19 melanda indonesia semua kegiatan dibatasi. semua masyarakat diminta untuk tinggal di rumah, melakukan semua kegiatan di rumah seperti bekerja, beribadah dan juga belajar.
since the covid 19 pandemic hit indonesia all activities have been limited. all people are asked to stay at home, do all activities in the house such as work, worship and also study.

setelah tiongkok, covid-19 mengalami penyebaran geografis lebih jauh dan dinamika pandemi covid-19 di belahan dunia lainnya saat ini mengikuti dinamika pandemi di tiongkok.
subsequent to china, covid-19 underwent further geographical spread and the dynamic of the covid-19 pandemic in the rest of the world currently follows that of this country.

pengalaman saya selama belajar dirumah. selama pandemi ini setiap hari saya belajar dirumah dengan daring mungkin ini pertama kali buat saya menurut saya belajar dirumah itu tidak mudah karena kita diharuskan mengerti dan memahami pelajaran tersebut tanpa kita dijelaskan oleh guru kita dan terkadang harus cepat mengumpulkan tugas tersebut selama belajar dirumah saya banyak sekali ngalamin kedajadian yang gak sesuai harapan seperti tidak memahami materi dan kadang sinyal pun gak ada dan mun
my experience while studying at home. during this pandemic every day i study at home online this may be the first time for me i think studying at home is not easy because we are required to understand and understand the lesson without us being explained by our teacher and sometimes have to quickly collect the task during my home study a lot of ngalamin occurrences that do not meet expectations such as not understanding the material and sometimes the signal is not there and mun

dampak pandemi covid 19 yang terjadi belum juga usai. berbagai bidang industri ikut terkena dampaknya sehingga banyak perusahaan yang terpaksa tutup dan memutus hubungan kerja dengan karyawan. banyak orang kehilangan penghasilan padahal kebutuhan hidup harus tetap berjalan.
the impact of the covid-19 pandemic has not yet ended. various industrial sectors were also affected, so many companies were forced to close and cut off their working relationships with employees. many people lose their income even though the necessities of life must continue.

setiap hari saya selalu bangun jam 4 pagi, membasuh muka dan sikat gigi lalu berwudhu untuk segera melaksanakan sholat subuh dan terkadang saya sholat subuh berjamaah di musholla, karena pandemi covid 19 pembelajaran mata kuliah di laksanakan di rumah, setelah sholat saya segera menyiapkan laptop dan buku untuk di gunakan kuliah online.
every day i always wake up at 4 am, wash my face and brush my teeth then perform ablution to immediately carry out dawn prayers and sometimes i pray at dawn in congregation at the mosque, because of the covid-19 pandemic, learning courses are carried out at home, after prayer i immediately prepare a laptop and a book to use online lectures.