Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pengalaman yang menyeramkan
the scared momment
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
2 tahun yang lalu, aku mendapat pengalaman yang tak terlupakan
yesterday i fainted
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemandangan alam yang indah
beautiful natural scenery2
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya alam yang atu sama tuhan
please don't bother me first.
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah boleh dengan bencana alam yang sama?
is it permissable to have the same natural disaster?
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya tuhan semesta alamlah yang imbalan-nya amat kuharapkan.
my payment is only from the lord of the worlds.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
padah bulan agustus saya terpilih sebagai anggota paskibra dan setiap pagi sore saya mengikuti latihan di lapangan molona. singkat dan sudah tanggal 17 agustus kami anggota paskibra bersama sama mengikuti upacara bendera republik indonesia. dan sore juga saya mengikuti bendera.dan memiliki pengalaman yang seru bersama teman teman baru
in august i was selected as a member of the paskibra and every morning in the afternoon i participated in training in the molona field. briefly and already on august 17, we paskibra members together participated in the flag ceremony of the republic of indonesia. and also in the afternoon i followed the lowering of the flag.
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari terakhir disana, kami ke klenteng untuk bersembahyang dan membeli beberapa oleh-oleh untuk saudara di jakarta. besok paginya, kami pulang ke jakarta. menurutku, pergi ke singkawang merupakan pengalaman yang seru dan menyenangkan.
the first day, i arrived at supadio international airport after an hour and a half flight. then, we were picked up by the driver to depart from pontianak to singkawang. after spending about 4 hours, we finally arrived at my grandparents' house. we decided to rest first. the next day, we visited the city of singkawang for shopping and culinary. the famous culinary there is bakmi singkawang, bubur scissors, choi pan and so on.
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amnesty international dan lebih dari 100 organisasi lainnya mengeluarkan pernyataan yang menyerukan batasan pada surveilans semacam ini.
amnesty international and over 100 other organizations issued a statement calling for limits on this kind of surveillance.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka yang tidak memenuhi penggilan orang yang menyeru kepada allah, berada dalam kebingungan dan jauh dari kebenaran.
those are in manifest error.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: