Results for penista translation from Indonesian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

English

Info

Indonesian

penista

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

English

Info

Indonesian

inggriscorat-coret di baju seragam merupakan tradisi para pelajar dalam merayakan kelulusannya di sekolahnya. biasanya aksi corat-coret di baju seragam tersebut dilakukan oleh para pelajar mulai tingkat sekolah dasar hingga tingkat slta. namun tradisi seperti ini kadang-kadang berkembang menjadi sebuah aksi yang menimbulkan pelanggaran. seperti di surabaya, terdapat kasus pencoretan bendera merah putih yang dilakukan oknum siswa ketika konvoi merayakan kelulusan pelajar slta. dan kasus ini sedang dalam penyelidikan pihak kepolisian. kanit resmob satreskrim polrestabes surabaya akp agung pribadi mengatakan, timnya akan mendatangi salah satu sekolah swasta di kawasan jalan jojoran, surabaya, jumat. “kami sudah mendapatkan informasi bahwa yang mengibarkan bendera merah putih dicoret-coret itu siswa dari smk di kawasan jojoran. kami akan mendatangi dan memintai keterangannya,” ujar agung pribadi ketika dikonfirmasi wartawan. agung belum bersedia menyebut siswa pelaku pencoretan bendera bertuliskan “lulus 45″ saat arak-arakan sepeda motor di jalan gubernur suryo, tepat di depan gedung grahadi, rabu, 18 mei 2011. namun diduga, siswa tersebut berasal dari smk 45 surabaya. upaya pengembangan lainnya, polisi juga sudah memintai keterangan seorang pelajar berinisial fn, sebuah siswa smk di kawasan jalan kapas lor, surabaya. hanya saja, status yang ditetapkan masih sebatas saksi. kepada penyidik, fn mengaku tidak membawa bendera merah putih ketika konvoi, terlebih mencoretnya. ia mengaku sedang menyetir motor yang bersama rekannya, berinisial md. “mana mungkin saya bawa bendera, sebab posisinya nyetir,” kata fn kepada penyidik di ruangan unit resmob satreskrim polrestabes surabaya, kamis, 19 mei 2011. fn mengaku berangkat dari sekolahnya sekitar pukul 10.00 wib, usai pengumuman kelulusan, 18 mei 2011. bersama rekan-rekannya, ia berkonvoi mengitari kawasan jalan kenjeran, jalan ambengan, dan jalan simpang dukuh. tepat di depan grahadi, ia bertemu dengan rombongan konvoi lainnya. sementara itu, kapolrestabes surabaya kombes pol coki manurung mengaku prihatin dengan sikap coret-coret bendera merah putih tersebut. menurut dia, aksi itu sama halnya dengan penghinaan terhadap simbol negara. “bisa dikatakan aksi itu sebagai penistaan terhadap simbol negara. tapi itu tidak mesti harus diselesaikan dengan pasal pidana. kami akan mengedepankan pendekatan pembinaan dan pemanggilan orang tua agar kejadian serupa tidak terulang lagi,” ucapnya, menegaskan.

English

england

Last Update: 2011-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,744,603,156 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK