Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anda telah menyetujui sertifikat berikut, yang mempunyai masalah keamanan
you have approved these certificates, which have security issues
Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
fda telah menyetujui pengujian yang menggunakan teknologi amplifikasi asam nukleat isotermal yang bukan pcr.
the fda has approved a test that uses isothermal nucleic acid amplification technology instead of pcr.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
melaksanakan program kerja yang telah disetujui oleh president spe up sc
duties and responsibilities
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat ini arcadis belum bisa ditunjuk karena mereka bertugas menyusun bill of quantity berdasarkan gambar yang sudah final dan sesuai imb yang telah disetujui
arcadis is currently unable to be appointed because they are tasked with preparing the bill of quantity based on the final drawing and according to the approved imb
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di as, uji serologis yang dikembangkan oleh cellex telah disetujui untuk penggunaan darurat, hanya oleh laboratorium yang disertifikasi.
in the us a serological test developed by cellex has been approved for emergency use by certified laboratories only.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tujuh uji coba mengevaluasi obat yang telah disetujui untuk mengobati malaria, tetapi dengan tujuan baru, yang mencakup empat studi tentang hidroksiklorokuin atau klorokuin fosfat.
seven trials were evaluating repurposed drugs already approved to treat malaria, including four studies on hydroxychloroquine or chloroquine phosphate.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kedua belah pihak telah bersetuju untuk memperpanjang masa fasilitas kredit yang telah diberikan oleh bank kepada nasabah dengan perjanjian membuka kredit (pmk) tanggal ___________ nomor _____ tersebut dengan jangka waktu ___ bulan lagi, sehingga dengan demikian waktunya akan berakhir pada tanggal ______.
in relation to the matters described above, the parties have agreed to hereby make an agreement using the following terms and conditions:
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.