Ask Google

Results for perukaran translation from Indonesian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

English

Info

Indonesian

Perukaran melalui Telepon

English

Exchange by Phone

Last Update: 2009-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Tukar menukar

English

Swap

Last Update: 2015-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Tak bisa menukar konfigurasi monitor

English

Could not switch the monitor configuration

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Opsi --fix-missing dan menukar media saat ini tidak didukung

English

--fix-missing and media swapping is not currently supported

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

tidak menukar senarai UID, tak ada UID yang terlihat di lema ini

English

not swapping UID lists, no UIDs seen this query

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Galat menukar kredential

English

Error exchanging credentials

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

tidak dapat menukar bytes dari %s: nomor ganjil dari bytes

English

cannot swap bytes of %s: odd number of bytes

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

menukar senarai UID

English

swapping UID lists

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Tetap mencoba menukar konfigurasi monitor.

English

Trying to switch the monitor configuration anyway.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

tidak dapat menukar halfwords dari %s: nomor ganjil dari halfwords

English

cannot swap halfwords of %s: odd number of halfwords

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Dan barangsiapa yang menukar nikmat Allah setelah datang nikmat itu kepadanya, maka sesungguhnya Allah sangat keras siksa-Nya.

English

And whoever changes Allah's Favour after it had come to him, [e.g. renounces the Religion of Allah (Islam) and accepts Kufr (disbelief),] then surely, Allah is Severe in punishment.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Dan barangsiapa yang menukar nikmat Allah setelah datang nikmat itu kepadanya, maka sesungguhnya Allah sangat keras siksa-Nya.

English

And whoever exchanges the favor of Allah [for disbelief] after it has come to him - then indeed, Allah is severe in penalty.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Dan barangsiapa yang menukar nikmat Allah setelah datang nikmat itu kepadanya, maka sesungguhnya Allah sangat keras siksa-Nya.

English

And whosoever altereth the favour of Allah after it hath come unto him, then verily Allah is severe in Chastising.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Dan barangsiapa yang menukar nikmat Allah setelah datang nikmat itu kepadanya, maka sesungguhnya Allah sangat keras siksa-Nya.

English

Anyone who changes God's blessing once it has come to him will find God is stern in punishment.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Dan barangsiapa yang menukar nikmat Allah setelah datang nikmat itu kepadanya, maka sesungguhnya Allah sangat keras siksa-Nya.

English

But if any one, after Allah's favour has come to him, substitutes (something else), Allah is strict in punishment.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Dan barangsiapa yang menukar nikmat Allah setelah datang nikmat itu kepadanya, maka sesungguhnya Allah sangat keras siksa-Nya.

English

But if one changes the favour of God after having received it, then remember, God is severe in revenge.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Dan barangsiapa yang menukar nikmat Allah setelah datang nikmat itu kepadanya, maka sesungguhnya Allah sangat keras siksa-Nya.

English

God is certainly stern in His retribution to those who change the bounty of God (His revelation), after having received His guidance.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Dan barangsiapa yang menukar nikmat Allah setelah datang nikmat itu kepadanya, maka sesungguhnya Allah sangat keras siksa-Nya.

English

He who altereth the grace of Allah after it hath come unto him (for him), lo! Allah is severe in punishment.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Dan barangsiapa yang menukar nikmat Allah setelah datang nikmat itu kepadanya, maka sesungguhnya Allah sangat keras siksa-Nya.

English

Whoever alters the blessing of God after it has come to him—God is severe in retribution.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Dan barangsiapa yang menukar nikmat Allah setelah datang nikmat itu kepadanya, maka sesungguhnya Allah sangat keras siksa-Nya.

English

Whoever changes Allah’s blessing after it has come to him, indeed Allah is severe in retribution.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK