Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memasukkan sumber bingkai eksternal yang dimampatkan:
loading of external frame source suppressed:
Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
klien email eksternal yang terpilih belum ditentukan.\nedit preferensi e-mail sekarang?
the selected external e-mail client is not specified.\ndo you want to edit your e-mail preferences now?
Last Update: 2013-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
klien email eksternal yang terpilih tidak ada atau tidak ada\natau tidak ada akun.\n\ntetap simpan perubahan?
the selected external e-mail client either does not exist\nor has no valid account set up.\n\napply changes anyway?
Last Update: 2013-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
minggu belakangan ini kami meminta semua penerima dana hibah komunitas untuk membatalkan acara publik yang didanai wikimedia, seperti edit-a-thon, hingga who menyatakan pandemi telah berakhir.
this past week we asked all community grant recipients to cancel wikimedia-funded public events, such as editathons, until the who declares the pandemic to be over.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
c/sekitar 50 juta halaman dokumen industri tembakau dicari menggunakan kata kunci umum dan nama konsultan industri dan ilmuwan. analisis epidemiologi yang didanai industri tembakau dari kumpulan data besar digunakan untuk membantah asosiasi epidemiologi antara shs dan cvd dan peraturan bebas asap, tetapi analisis ini semua menderita masalah salah klasifikasi paparan yang bias hasilnya terhadap nol. publikasi yang didanai industri baru - baru ini melaporkan peningkatan risiko c
c/about 50 million pages of tobacco industry documents were searched using general keywords and names of industry consultants and scientists. tobacco industry funded epidemiological analyses of large data sets were used to argue against an epidemiological association between shs and cvd and smoke free regulations, but these analyses all suffered from exposure misclassification problems that biased the results toward the null. more recent industry funded publications report an increased risk of c
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.