Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menyimpan proyek ini
save current project
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
menyimpan proyek ini pada lokasi yang berbeda
save current project to a different location
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
harap tunggu sementara proyek ini dimuat.
please wait while the project is loading.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kami akan melanjutkan proyek ini, sampai bertemu lagi
pleasure doing business with you
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah anda benar-benar ingin mengosongkan proyek ini?
do you really want to empty the current project?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
proyek ini terlalu besar untuk diska, bahkan dengan opsi overburn.
the project is too large for the disc even with the overburn option.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saat ini, banyak pemerintahan mewajibkan atau mengimbau pembatasan sosial di daerah yang terdampak wabah.
many governments are now mandating or recommending social distancing in regions affected by the outbreak.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada awal bulan 2020 ini, banyak negara yang terkena virus. terutama di indonesia, virus itu bernama covid 19
at the beginning of 2020 this month, many countries were affected by viruses. especially in indonesia, the virus was named covid 19
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan perkembangan gaya hidup sehat akhir-akhir ini, banyak orang memilih untuk tidak terlalu banyak mengonsumsi daging.
today eating habits are changing.
hari terakhir dalam pekan proyek ini kami habiskan untuk menyelesaikan tugas proyek kami.kami mendapat pengalaman yang menyenangkan selama mengerjakan proyek ini.mengerjakan proyek bersama sama merupakan pengalaman yang menyenangkan
the last day of this project week we spent completing our project tasks. we had a pleasant experience while working on this project. working on projects together is a fun experience
teori nasikh mansukh dalam al qur’an menjadi teori yang banyak menimbulkan kontroversi, bahkan hingga saat ini teori nasikh mansukh masih menjadi teori yang sangat problematis. diskursus teori naskh tidak hanya berada pada pro kontra ulama terkait eksistensi konsep naskh, akan tetapi dinamika teori nasikh mansukh juga berimplikasi pada definisi al qur’an itu sendiri.
the nasikh mansukh theory in the qur'an has become a theory that has caused a lot of controversy, even today the nasikh mansukh theory is still a very problematic theory. the discourse of naskh theory is not only on the pros and cons of scholars regarding the existence of the naskh concept, but the dynamics of the nasikh mansukh theory also has implications for the definition of the qur'an itself.
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jepang terkenal akan keanekaragaman budayanya, begitupun indonesia. kedua negara ini sama sama memiliki keunikan dan nilai tradisional yang masih bisa dilihat sampai sekarang. namun hal tersebut hanyalah satu dari sekian persamaan budaya jepang dan indonesia. masih ada banyak kemiripan lainnya antara dua negara di asia ini. banyaknya persamaan budaya jepang dan indonesia bisa jadi mendorong hubungan kedua negara semakin akrab. terbukti sejumlah kerjasama terjalin, baik di bidang bisnis, pendidi
japan is famous for its cultural diversity, as well as indonesia. these two countries have the same uniqueness and traditional values that can still be seen today. but this is just one of the many similarities between japanese and indonesian cultures. there are still many other similarities between these two countries in asia. the many cultural similarities between japan and indonesia may encourage the relationship between the two countries to become more intimate. evidently a number of cooperations are established, both in the field of business, education
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: