Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya kadang merasa ini berat
i think he should be
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
simple present tensebahasa inggris ya allah tolong hilangkan perasaan ini terhadapku karena hanya diriku yang merasakan ini dia bukan yang halal tolong hilangkan perasaan ini ya allah
simple present tensebahasa inggris ya allah tolong hilangkan perasaan ini terhadapku karena hanya diriku yang merasakan ini dia bukan yang halal bagiku tolong hilangkan perasaan ini ya allah
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siksaan yang kamu rasakan ini adalah benar-benar siksaan yang di dunia dahulu kamu ingkari dan kamu ragukan kejadianya.
this is what you used to doubt!’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dan dikatakan kepada mereka, "(sesungguhnya ini) azab yang kalian rasakan ini (yang dahulu selalu kalian meragukannya") yaitu meragukan keberadaannya.
this is what you used to doubt!’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.