Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mungkin saja, banyak mamalia, yang mencakup hewan peliharaan, rentan terhadap sars-cov-2.
it is possible that many mammals including domestic animals are susceptible to sars-cov-2.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
keduanya harus mempertahankan diri dan melakukan pembiakan dalam reservoir zoonotik serta mencari peluang untuk menyebar ke target manusia yang rentan, kemungkinan melalui satu atau beberapa inang perantara dan pengamplifikasi.
they need to maintain and propagate in their zoonotic reservoirs and seek the chance to spillover to susceptible human targets, possibly via one or more intermediate and amplifying hosts.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vaksin yang efektif sangat penting untuk memutus rantai transmisi dari reservoir hewan dan manusia terinfeksi kepada inang yang rentan dan sering kali bersifat melengkapi terapi antivirus dalam mengontrol epidemi yang disebabkan oleh kemunculan virus.
effective vaccines are essential for interrupting the chain of transmission from animal reservoirs and infected humans to susceptible hosts and are often complementary to antiviral treatment in the control of epidemics caused by emerging viruses.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
akhirnya, karena banyak mamalia, termasuk hewan peliharaan yang mungkin rentan terhadap sars-cov-2, baik infeksi percobaan dan surveilans harus dilakukan.
finally, since many mammals including domestic animals might be susceptible to sars-cov-2, both surveillance and experimental infection should be conducted.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
salah satu ruangan yang rentan terkena infeksi nosokomial adalah ruang operasi. fasilitas yang harus tersedia di ruang operasi adalah tempat cuci tangan atau wastafel. wastafel dapat menjadi tempat berkembangnya bakteri terutama yang sesuai dengan lingkungan yang lembab. penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi bakteri kontaminan pada wastafel ruang operasi instalasi bedah sentral rsud ulin banjarmasin tahun 2020. penelitian dilakukan dengan menggunakan metode observasional deskriptif. sampel diambil dengan swab kapas lidi steril pada permukaan wastafel dan keran. identifikasi bakteri dilakukan secara konvensioanal. hasil penelitian ditemukan bakteri pada wastafel dan keran adalah staphylococcus aureus (41,7%), pseudomonas sp (33,3%), escherichia coli (16,7%), dan staphylococcus epidermidis (8,3%). kesimpulan penelitian ini adalah staphylococcus aureus sebagai bakteri gram positif yang paling banyak ditemukan dan escherichia coli sebagai gram negatif yang paling banyak ditemukan. kata-kata kunci: ruang operasi, wastafel, keran, bakteri kontaminan, staphylococcus aureus, pseudomonas sp, escherichia coli, staphylococcus epidermidis. salah satu ruangan yang rentan terkena infeksi nosokomial adalah ruang operasi. fasilitas yang harus tersedia di ruang operasi adalah tempat cuci tangan atau wastafel. wastafel dapat menjadi tempat berkembangnya bakteri terutama yang sesuai dengan lingkungan yang lembab. penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi bakteri kontaminan pada wastafel ruang operasi instalasi bedah sentral rsud ulin banjarmasin tahun 2020. penelitian dilakukan dengan menggunakan metode observasional deskriptif. sampel diambil dengan swab kapas lidi steril pada permukaan wastafel dan keran. identifikasi bakteri dilakukan secara konvensioanal. hasil penelitian ditemukan bakteri pada wastafel dan keran adalah staphylococcus aureus (41,7%), pseudomonas sp (33,3%), escherichia coli (16,7%), dan staphylococcus epidermidis (8,3%). kesimpulan penelitian ini adalah staphylococcus aureus sebagai bakteri gram positif yang paling banyak ditemukan dan escherichia coli sebagai gram negatif yang paling banyak ditemukan. kata-kata kunci: ruang operasi, wastafel, keran, bakteri kontaminan, staphylococcus aureus, pseudomonas sp, escherichia coli, staphylococcus epidermidis. salah satu ruangan yang rentan terkena infeksi nosokomial adalah ruang operasi. fasilitas yang harus tersedia di ruang operasi adalah tempat cuci tangan atau wastafel. wastafel dapat menjadi tempat berkembangnya bakteri terutama yang sesuai dengan lingkungan yang lembab. penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi bakteri kontaminan pada wastafel ruang operasi instalasi bedah sentral rsud ulin banjarmasin tahun 2020. penelitian dilakukan dengan menggunakan metode observasional deskriptif. sampel diambil dengan swab kapas lidi steril pada permukaan wastafel dan keran. identifikasi bakteri dilakukan secara konvensioanal. hasil penelitian ditemukan bakteri pada wastafel dan keran adalah staphylococcus aureus (41,7%), pseudomonas sp (33,3%), escherichia coli (16,7%), dan staphylococcus epidermidis (8,3%). kesimpulan penelitian ini adalah staphylococcus aureus sebagai bakteri gram positif yang paling banyak ditemukan dan escherichia coli sebagai gram negatif yang paling banyak ditemukan.
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: