Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petir sprite merah di atas republik ceko
red sprite lightning over the czech republic
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertandingan sepakbola pada perayaan ulang tahun republik indonesia sangat menyenangkan
football matches on the anniversary of the republic of indonesia are very tense
Last Update: 2024-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
republik ceko dan slovakia melarang masyarakatnya keluar ke tempat umum tanpa mengenakan masker atau menutupi hidung dan mulut.
the czech republic and slovakia banned going out in public without wearing a mask or covering one's nose and mouth.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adapun tercatat mengenai tugas kpk sebagaimama tercatat dalam undang undang republik indonesia nomor 19 tahun 2019 pasal 6 tentang tugas komisi pemberantasan tindak pidana korupsi
yakni:
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti diperlihatkan di gbr. 1.1, klaster pneumonia dengan asal tidak diketahui pertama kali dilaporkan dari wuhan pada 31 desember 2019 kepada komisi kesehatan nasional republik rakyat tiongkok.
as shown in fig. fig.1,1, clusters of pneumonia that had unknown origins were first reported from wuhan on december 31, 2019 to the china national health commission.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahwa negara kesatuan republik indonesia dibentuk untuk mewujudkan tujuan bernegara sebagaimana yang dinyatakan pada pembukaan undang-undang dasar negara republik indonesia tahun 1945 dengan berpedoman pada pancasila;
law of the republic of indonesia number ... year .... concerning the state capital by the grace of god almighty the president of the republic of indonesia, considering: a. that the unitary state of the republic of indonesia was formed to realize the objectives of the state as stated in the preamble to the 1945 constitution of the republic of indonesia based on pancasila; b. that efforts to improve the governance of the state capital region are part of efforts to realize the goals
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amerika serikat memiliki bentuk pemerintahan republik konstitusional federal yang terdiri dari 50 negara bagian dan sebuah distrik federal. amerika serikat juga menempatkan posisi ke 4 negara terluas di dunia dengan luas wilayah sebesar 9,8 km2 dan populasi terbanyak ke 3 sebesar 329 juta jiwa.
the united states has a federal constitutional republican form of government consisting of 50 states and a federal district. the united states also ranks as the 4th largest country in the world with an area of 9.8 km2 and the 3rd largest population of 329 million people.
Last Update: 2024-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungkin di amerika serikat, kandidat bertopi koboi akan terlihat biasa saja - setidaknya di beberapa negara bagian - namun di republik islam, hal ini merupakan sebuah peristiwa:
maybe in the usa a candidate in a cowboy hat is more ordinary - at least in some states - but in the islamic republic it is an event:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menurut data kementrian kesehatan republik indonesia (2013) jumlah ibu nifas di indonesia tercatat 4.975.636 jiwa. dari data tersebut jumlah ibu post partum yang mengalami subinvolusi uteri sebanyak 28 %. dari angka tersebut dapat disimpulkan 10,6% dari jumlah ibu yang melahirkan normal mengalami subinvolusi uteri.
post partum merupakan waktu penyembuhan and perubahan kembali pada keadaan tidak hamil, masa this terjadi perubahan fisiologis pada berbagai sistem tubuh yang dialami oleh ibu diantaranya perubahan sistem reproduksi, sistem perkemihan and sistem endokrin.
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: