Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumpul sama sahabat
gather with friends again
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
saat sampai dirumah saya merasa lelah, tetapi saya sangat senang karena saya bersenang senang bersama sahabat saya
when i got home i felt tired, but i was very happy because i had a great time with my best friend
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aku akan bercerita tentang pengalaman masa kecilku bersama sahabat ku yang bernama anggun aku dan anggun tinggal di desa say umpu rumah kami bersebelahan umurku dengan anggun hanya selisih satu tahun aku dan anggun selalu bermain bersama setiap hari tetapi itu tidak berlangsung lama karena anggun pergi pindah rumah dan itu membuat ku sangat sedih karena aku dan anggun tidak bisa bermain bersama lagi
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
pada saat liburan aku hanya bermain game dan sembahyang pada saat galungan dan kuningan, setelah itu saya menginap di rumah kakek saya. dan saya juga pergi ke pantai bersama keluarga. saya sangat suka liburan karena bisa menghabiskan waktu bersama keluarga. lalu saya juga menghabiskan waktu bersama teman teman. saya menonton bioskop bersama kakak dan menghabiskan waktu bersama. saya juga belanja belanja bersama orang tua saya, lalu merayakan ulang tahun papa
on vacation i only played games and prayed at the time of galungan and brass, after which i stayed at my grandfather's house. and i also went to the beach with my family. i really like holidays because i can spend time with my family
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerita singkat di hari ini sabtu 26 november 2022 hari ini adalah hari sabtu, hari dimana paling malas untuk pergi kesekolah. saya tetap pergi juga karena jika tidak pergi ke sekolah tidak akan mendapat uang jajan hahaha eh enggak bercanda. jam 7 lebih 15 gw berangkat ke sekolah bersama sahabat gw, sampai di sekolah kelas masih kosong yang lain belum pada datang huff seperti biasa gw yang paling awal ucap batin gw. selang beberapa menit keadaan kelas mulai rame teman teman gw mulai berdatangan
short story on this day saturday november 26, 2022 today is saturday, the day when i am laziest to go to school. i still go too because if i don't go to school i won't get snack money hahaha eh no kidding. at 7: 15 i went to school with my best friend, until the class was still empty the others had not come to huff as usual. i said the earliest inner gw. after a few minutes the class started to play. my friends started to arrive.
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada hari minggu kemarin, tepatnya 31 desember tahun 2024 saya memiliki kenangan yang sangat indah karena saya di ajak makan bersama dengan pacar saya di cafe di daerah magelang dan saya di beri kejutan tiba tiba pacar saya memberikan sebuah buket bunga segar yang sangat indah dan disitu saya merasa senang karena saya pertama kali menerima bunga dari seseorang yang saya sukai. setelah selesai makan, ia mengantar saya pulang dan bunga yang dari pacar saya saya berikan di vas bunga dan saya taruh di ruang tamu agar ruang tamu saya terlihat lebih indah. malamnya saya bersama sahabat saya yaitu levina pergi nongkrong ke cafe disitu saya sangat menyukai suasana di cafe tersebut karena ada beberapa tempat yang cocok untuk di jadikan spot foto dan saya bersama levina mengambil beberapa foto untuk di jadikan instastory instagram. setelah nongkrong saya dengan levina pergi ke alun alun untuk merayakan malam tahun baru dan ini menjadi hal baru untuk saya karena saya baru pertama kali merayakan tahun baru di luar rumah dan bertemu dengan banyak orang
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: