Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku tidak mengerti apa yang kamu katakan
hey baby wht are you doing
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mengerti apa yang kamu bicarakan
i do not understand what you are talking about
Last Update: 2018-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maaf, saya tidak mengerti apa yang kamu katakan
sorry, i do not understand what you say
Last Update: 2016-03-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
saya tidak mengerti yang kamu ucapkan
show me your face
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mengerti apa yang anda katakan
i don't understand what you're saying
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah anda mengerti apa yang saya maksud?
do you understand what i mean?
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf, saya tidak mengerti apa yang dia katakan
saya tidak nengerti apa yg dia maksud
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maaf saya tidak mengerti bahasa yang kamu gunakan
saya tidak mengerti maksud anda
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sangat tidak mengerti apa yang anda bicarakan.
i really don't understand what you're talking about.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak paham yang kamu maksudkan
i don't know what you mean.
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mengerti apa yang saya rasakan sebenarnya sekarang
i don't understand what i really feel now
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika ia mengajak memeluk islam, kalian mengatakan, "hati kami benar-benar tertutup hingga menghalangi seruanmu untuk menembusnya. hampir-hampir saja kami tidak mengerti sama sekali apa yang kamu serukan."
and they say, 'our hearts are uncircumcised.'