Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sultan, mari kita pulang bareng
translation
Last Update: 2014-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah perjalanan kita pulang ke rumah masing-masing
setelah perjalanan kita pulang ke rumah masing masing
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama kita kuat
together we can
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku masih disini ga kemana aku jemput kamu kita pulang samu sayang ya tunggu ya
i am still here
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sana kita bersenang-senang dan tidak lupa untuk foto bersama. hari sudah sore waktunya untuk kita pulang
finally the long-awaited day has arrived, my friend has arrived home and we leave. on the street we buy drinks and snacks. we arrived at the entrance of menganti beach and bought tickets. because the road to sekar hastina beach is very damaged and cannot be passed by motorbikes, we finally go to menganti beach. there is very crowded because the beach view is very good
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
percayalah allah slalu bersama kita
believe god always with us
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu dengan kebersamaan kita dahul
without your support, love and prayers, i would not be like this
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malam pukul 20.00 malam kita pulang kerumah dan sampai di tambun pukul 00.00 pagi dan kami langsung bersih bersih dan langsung tidur karna sudah larut malam
at night at 20.00 we went home and nyampe in tambun at 00.00 in the morning and we immediately cleaned up and immediately went to sleep because it was late at night
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selesai sembahyang hajannya deras lagi dan akhirnya kita pulang sambil hujan hujanan walaupun kehujanan tapi menyenangkan karna dapat sembahyang dan bermain huwan karna ini momen langkah.. sekian cerita dari saya terima kasih atas waktunya
finished praying the hajannya was heavy again and finally we went home while raining even though it was raining but it was fun because we could pray and play huwan because this was a step moment. that's all the story from me thank you for your time
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedatangnya disana aku dan sahabatku langsung ganti baju lalu berenang menikmati keindahan pantai aku dan sahabatku senang karena ini liburan pertamaku bersamanya , hari semakin sore lalu kita mandi dan menyempatkan berfoto foto dahulu lalu setelah selesai berfoto foto kita pulang
as early as there, me and my best friend immediately changed clothes and then swam to enjoy the beauty of the beach. my best friend and i were happy because it was my first vacation with him , it was getting late, then we took a shower and took a photo first, then after finishing the photo we went home.
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita besorak memeriahkannya. kemudian lilin ditiup dan kue dipotong, lalu kita semuanya memakan kue bersama sama dengan bahagia. dan pada malam itu kita memutuskan untuk menginap bersama sama di rumah resti. sampai pagi tiba, kita pulang ke rumah masing masing.
we cheered to celebrate it. then the candle is blown out and the cake is cut, then we all happily eat the cake together. and that night we decided to stay together at resti's house. until morning comes, we go back to our respective homes.
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika mereka tiba di tanah zuf, saul berkata kepada pelayannya, "mari kita pulang saja, jangan-jangan ayah lebih cemas memikirkan kita daripada keledai-keledai itu.
and when they were come to the land of zuph, saul said to his servant that was with him, come, and let us return; lest my father leave caring for the asses, and take thought for us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waktu liburan skolah saya dan teman teman berencana untuk ke pantai caruban, pada akhirnya saya dan teman teman ke pantai hari sabtu sore hari, kita ber lima dan sampai ke pantai jam lima, disana sangat ramai sekali sambil menunggu sunset kita minum es kelapa dan kita makan jajan jajan, setelah makan dan minum saya dan teman teman foto bersama setelah itu kita pulang jam enam
waktu liburan skolah saya dan teman teman berencana untuk ke pantai caruban, pada akhirnya saya dan teman teman ke pantai hari sabtu sore hari, kita ber lima dan sampai ke pantai jam lima, disana sangat ramai sekali sambil menunggu sunset kita minum es kelapa dan kita makan jajan jajan, setelah makan dan minum saya dan teman teman foto bersama setelah itu kita pulang jam enam
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemarin saya merayakan paskah di ppa, lokasinya di songgokerto saya pergi kesana bersama ayah saya dan adik saya. sesampainya di sana kita mematuhi protokol kesehatan dengan mencuci tangan dan memakai hand sanitizer. acara dimulai dan kita duduk harus sosial distancing, acar selesai dan kita pulang. acara paskah tahun ini menurut saya tidak menyenangkan seperti tahun lalu tetapi saya bersyukur masih bisa mengikuti acara paskah ini meskipun dengan protokol kesehatan yang ketat
yesterday i celebrated easter at ppa, the location in songgokerto i went there with my father and my sister. once there we comply with health protocols by washing our hands and using hand sanitizer. the show's over and we're home. this year's easter event i don't think is as fun as last year but i am grateful to still be able to follow this easter event even with strict health protocols
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: