Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya sangat rindu kamu
i really miss you
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sangat rindu ciumanmu
i miss your kiss
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sangat merindukanmu
i miss you so much
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya sangat merindukanmu
i showed you my dick
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sangat merindukan mu
i miss you so much
Last Update: 2018-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apa arti aku sangat merindukanmu
i miss you so bad babe
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sangat merindukan tempat ini
i miss this place so badly
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang aku sangat merindukanmu sayang
i miss you so much baby
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sial aku sangat merindukan orang favoritku
damn i miss my fav person so much
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
saya sangat merindukan setiap momen bersama mu
i miss the moment with you
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sangat merindukanmu, tidak bisakah kamu melihat?
i fucking miss u, can't u see?
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku berharap wabah covid19 ini segera berakhir agar aku bisa masuk pondok pesantren dan sekolah lagi. aku sudah sangat rindu dengan teman teman ku disana.
i hope the covid19 outbreak will end soon so i can enter the boarding school and school again. i really miss my friends there.
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sama saya juga sangat merindukan suasana saat kita bercanda bersama teman apa lagi bersama kamu, sombo,putri dan teman lain dan aku juga rindu di saat kita makan bareng sambil bercanda dan cerita. dan aku juga rindu dengan guru guru di saat mereka mengajar dan bisa membuat kita tertawa agar kita bisa menghilangkan rasa lelah kita.
i also really miss the atmosphere when we joke with friends what else with you, sombo, daughter and other friends and i also miss when we eat together while joking and telling stories. and i also miss the teachers when they teach and can make us laugh so we can relieve our fatigue.
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat bertemu dengan sahabat saya tapi saya dapat menghubungi mereka, setiap minggu saya selalu menelpon mereka sekarang saya sangat rindu dengan merekasaya kelas delapan dan karena saat ini sedang karantina jadi saya jarang keluar rumah dan hampir tidak pernah keluar rumah saya anak ke 3 dari 3 bersaudara kakak perempuan sayasetiap minggu selalu menemani ibu saya ke pasar untuk membeli keperluan sedangkan kakak laki laki saya tidak pernah menemani ibu saya ke pasar tetapi dia setiap hari
can not meet my friends but i can contact them, every week i always call them now i really miss them i am in eighth grade and because currently in quarantine so i rarely leave the house and almost never leave my house 3rd child of 3 siblings my older sister always accompanies my mother to the market to buy necessities while my brother never accompanies my mother to the market but he does it every day.
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak ada yang tahu hubungan kita sekarang bagaimana orang hanya tau kita diluar bahagia tertawa menyenangkan sekali.pada akhirnya disini aku yang terlukan dengak sikapmu yang entah mengapa susah kujelaskan sekarang aku rindu yang dulu sangat rindu dulu kamu tidak dingin seperti sekarang aku tahu bahwa itu berubah hanya saja kamu menutupinya dari aku agar aku tidak berfikiran aneh iya bukan? aku tidak memaksamu untuk menetap bersamaku,jika kamu menyuruhku untuk mencari penggantimu,maaf aku tidak
nobody knows our relationship now how people only know that we are happy outside laughing so much fun. in the end here i am embraced by your attitude which is somehow hard to explain now i miss the past i really miss you were not cold like now i know that it changes only you just covered it up from me so i don't think weird right? i am not forcing you to stay with me, if you tell me to look for your replacement, sorry i'm not
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa bulan yang lalu,tepatnya pada tanggal 15 juni 2021,opa saya yang sangat saya cintai pulang kepada yang maha kuasa, tahun 2020 adalah tahun dimana saya punya momen dan pengalaman baru di dalam kehidupan saya,yaitu mengurus opa selama dia masih ada,mulai dari menyuapinya saat makan,membersihkan badannya,dan menemaninya tidur, menjaga opa adalah suatu kebanggan dan kehormataan bagi saya , saya sangat merindukannya
a few months ago, on june 15, 2021 to be exact, my grandpa, whom i love the most, returned to the almighty, 2020 is the year where i have new moments and experiences in my life, which is being able to take care of and take care of my grandpa as long as he's still around. starting from feeding him when he eats, cleaning his body, and accompanying him to sleep, taking care of grandpa is a pride and honor for me, i really miss him
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: