Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recount teks and translate telapak tangan, lutut, dan kaki saya berdarah karena terkena batu, dan rok saya robek akibat terkatuh. sungguh memalukan sekali kejadian tersebut
recount text and translate my palms, knees, and legs bleed from a rock, and my skirt was torn from the blade. it was such a shame
Last Update: 2018-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recount teks and translate saya dibuat malu karena hal itu. kemudian saya langsung pergi sambil berjalan terpincang pincang. badanku sakit semua. telapak tangan, lutut, dan kaki saya berdarah karena terkena batu, dan rok saya robek akibat terjatuh. sungguh memalukan sekali kejadian tersebut
recount text and translate i was embarrassed because of it. then i went straight while limping limp. all my body aches. my palms, knees, and feet bleed from a rock, and my skirt is torn from falling. it was such a shame
Last Update: 2018-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiga minggu lalu, saya dan teman teman sejurusan saya mengadakan kuliah lapangan ke desa air batu. kegiatan ini berlangsung selama 3 hari dengan perjalanan di bus yang cukup lama di hari kedua kami mengunjungi suatu tempat bernama muara karing. sisanya terdapat bebatuan dan aliran sungai yang cukup deras. hal pertama yang kami lakukan setelah tiba disana ialah mendeskripsikan bebatuan. setelahnya kamipun bermain di air hingga basah kuyup. karena terlalu asik bermain, kaki saya berdarah karena menginjak batu yang tajam. sungguh pengalaman yang cukup menyenangkan kuliah lapangan kali ini.
my weekend was really fun,my friend and i went to campus for christmas celebration rehearsals,starting from dance rehearsals, singing and also drama.after finishing rehearsals,we immediately worked on religious uas together,it was fun because we were together quite compact,finished working on uas we also spent the time available to play ludo.maybe it's not the most fun sunday but i feel good in this week
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.