Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya pernah menderita penyakit demam tipes
i have suffered from typhus
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pernah berpikur
walaupun saya
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pernah mengikuti lomba
i once participated in a scout competition
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pernah mengikuti lomba silat
i've been in a scout race
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pernah menonton pertandingan sepak bola
saya pernah menonton pertandingan sepakbola
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit tipes
typhoid
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pernah belajar di kuningan pada saat mts
saya pernah belajar di kuningan pada saat mts
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pernah mendapatkan bullying di media sosial
i know that social media has a significant influence on cyber
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada jaman dahulu kala saya pernah naik odong odong
once upon a time i rode odong odong
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pernah belajar di pt multimedia selama empat tahun
i have studied at pt multimedia for four years
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pernah ikut merayakan ulang tahun anak dudi di tempat pkl
i once celebrated my son's birthday at a pkl place
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah anda menderita penyakit jantung (gagal jantung/penyakit jantung coroner)?
are you currently receiving active therapy for blood disorders?
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat saya kelas tujuh tangan saya pernah terbakar karena praktek ipa
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pernah mengikuti perlombaan silat dari sekolah dan mendapat juara ketiga
i have participated in a scouting competition
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virus ini awalnya sangat lazim pada anak kecil, lansia, dan pasien yang kekebalannya lemah yang menderita penyakit pernapasan.
it was initially found to be prevalent in young children, the elderly and immunocompromised patients with respiratory illnesses.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pernah mengalami demam panggung yang mengakibatkan tidak sesuai expetasi dan cara bicaranya belibet yang mengakibatkan malunya samapi sekarang
i once called people wrong. i called the person by my friend's name. after realizing, i immediately turned over, pretending not to know
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pernah makan di restaurant di acara table manner dari sekolahan saya disitu saya belajar sopan santun dalam makan disitu saya makan
i've eaten at a restaurant
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada sejarah panjang tentang pengumpulan darah pasien yang sudah sembuh dari penyakit menular untuk mengobati pasien lain yang menderita penyakit yang sama atau untuk mencegah orang sehat terkena penyakit tersebut.
the collection of the blood from patients who recovered from a contagious disease to treat other patients suffering from the same disease or to protect healthy individuals from catching the disease has a long history.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila aku menderita sakit, dialah yang menyembuhkan aku dengan mempermudah pengobatan sambil berserah diri kepada-nya.
"and when i am ill, it is he who cures me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klorokuin direkomendasikan oleh otoritas kesehatan tiongkok, korea selatan, dan italia untuk pengobatan covid-19, walaupun lembaga-lembaga ini dan cdc as mengamati kontraindikasi pada penderita penyakit jantung dan diabetes.
chloroquine has been recommended by chinese, south korean and italian health authorities for the treatment of covid-19, although these agencies and the us cdc noted contraindications for people with heart disease or diabetes.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: