Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya baru sampai rumah
i just got home from work
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku baru sampai rumah
saya baru sampai ke rumah mak saya
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku baru saja sampai rumah
just got home
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jam berapa sampai rumah?
are you home from work already
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recount teks saya sampai di selecta pukul 5
recount text and translate
Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya baru sampai rumah,2 jam lg saya akan main
sorry, my friends just got home, i will play for 2 hours
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sampai di sekolah
i got to school
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dan teman saya sampai di sekolah pukul 06.30 pagi
i arrived me and my friend got to school at 6:30 a.m
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami sampai di rumah pukul 2 pagi. itu adalah perjalanan yang penuh kejutan.
we got home at 2: 00 in the morning. it was a trip full of surprises.
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah sampai rumah, saya langsung membersihkan diri dan tidur
after arriving home, i immediately cleaned up and slept
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah saya sampai di sekolah, saya belajar
in the morning i take a shower, get dressed, and have breakfast to go to school
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begitu tiba di roma, ia terus berusaha mencari saya sampai ia bertemu dengan saya
but, when he was in rome, he sought me out very diligently, and found me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sampai di sekolah. saya melihat gadis lain menangis. saya bertanya mengapa dia sedih
i arrive at school. i see another girl crying. i ask her why she is sad
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku dan yang lain main sehabis pulang sekolah lalu sesampainya kita sampai rumah aku dan yg lain istirahat dan bermain hp
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah saya sampai di semarang saya liburan bersama keluarga saya. setelah beberapa hari, hari ke 4 pun kami balik ke cilacap
after i arrived in semarang i took a vacation with my family. after a few days, the 4th day we went back to cilacap
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bangun pagi jam lima pas lalu saya mengerjakan pekerjaan rumah pukul lima lewa lima belas menit saya menyiapkan sarapan pagi pukullima lewat tiga puluh menit saya mandi pukul lima lewat tiga puluh lima menit
what i mean always with you?
Last Update: 2014-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bangun pukul 07:00 pagi,kemudian saya biasanya selalu main handphone ketika bangun.saya mulai membersihkan rumah pukul 07:30 mulai dari menyapu lantai,mengepel lantai dan mencuci piring.
i wake up at 07:00 am, then i usually always play on my cellphone when i wake up. i start cleaning at 07:30 starting from sweeping the floor, mopping the floor and washing dishes.
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika saya sampai di rumah, saya pergi mandi setelah itu. ia makan dengan menonton televisi. dan kemarin pada hari minggu, saya tidak melakukan aktivitas apapun di luar rumah, hanya di kamar saya menonton televisi, mengerjakan tugas dari guru
when i got home, i went to take a shower after that. it eats by watching television. and yesterday on sunday, i didn't do any activities outside the house, just in my room watching television, doing assignments from the teacher
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa bulan yang lalu, aku pergi ke pantai bersama keluarga.perjalanan kesana membutuhkan waktu 1 jam. kami berangkat dari rumah pukul 07.30 menggunakan mobil dan kami sampai sekitar pukul 09.00.
a few months ago, i went to the beach with my family. the trip there takes 1 hour. we left home at 7:30 am by car and we arrived around 9:00 am.
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dihari sabtu pagi sekitar pukul 6 pagi sehabis solat subuh, saya dan teman saya sudah janjian untuk lari pagi. kami lari pagi ke taman menteng dan berlari lari mengelilingi taman tersebut. setelah selesai lari pagi kami segera pulang ke rumah masing masing dan setelah saya sampai rumah saya segera membersihkan badan karena banyaknya keringat.
on saturday morning around 6 am after dawn prayer, my friend and i had an appointment to run early in the morning. we ran to the menteng park around the park. after finishing the morning run we immediately went home each and after i arrived home i immediately cleaned my body because of the amount of sweat.
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: