Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tidak akan memaksa anda
it will be fun both of us will get satisfaction
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak akan pernah mengulanginya lagi
i won't repeat it again
Last Update: 2024-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak akan mencoba dan berusaha meyakinkan kamu lagi
i will not try and try to convince you again
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak akan memberitahu siapapun.
i will never tell it to anybody.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak akan menyia nyiakan kamu
i will not waste you up
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pastikan bahwa saya tidak akan pergi atau bilang dari kehidupanmu
i make sure that i will teta
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak akan pernah pulang kerumah sampai kapanpun
go missing and forgotten
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tau diri siapa saya , tapi saya tidak akan pernah lelah mengatakan nya saya mengagumi dan menyukai kamu
goegle terjemahan indonesia inggris
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang-orang yang beriman kepada allah dan hari kemudian, tidak akan meminta izin kepadamu untuk tidak ikut berjihad dengan harta dan diri mereka.
those who believe in god and the last day do not ask you for exemption from striving with their possessions and their lives.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
orang-orang yang beriman kepada allah dan hari kemudian, tidak akan meminta izin kepadamu untuk tidak ikut berjihad dengan harta dan diri mereka. dan allah mengetahui orang-orang yang bertakwa.
those who believe in god and the last day, do not ask your leave to be excused from fighting wealth and soul (in the cause of god), for god knows the pious and devout.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ketika makanan dihidangkan, hamba itu berkata, "saya tidak akan makan sebelum menyampaikan pesan yang saya bawa." laban berkata, "silakan bicara.
and there was set meat before him to eat: but he said, i will not eat, until i have told mine errand. and he said, speak on.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mikha menjawab, "kamu melarikan patung-patung saya dan imamnya, sehingga saya tidak mempunyai apa-apa lagi, lalu kamu berkata, 'ada apa!'
and he said, ye have taken away my gods which i made, and the priest, and ye are gone away: and what have i more? and what is this that ye say unto me, what aileth thee?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting