Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dia tidak menonton tv sama sekali.
he does not watch tv at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
saya tidak tahu
i heard indonesian
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mau.
no, i wan't.
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak berani
i do not dare
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badan saya tidak.
my body is sick.
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak membawa uang
i don't carry money
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak peduli paman
i dont care uncle
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tidak, saya tidak sekolah
i am sorry to disturb you
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak memegang ponsel!
i don't have a cell phone!
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak memiliki uang sama sekali untuk faket. jika bisa faketnya sudah tinggal ambil tidak ada biaya lagi
saya tidak punya uang sama sekali untuk menebus faket. kalau bisa faketnya sudah tinggal diambil tidak ada biaya lagi
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak dapat datang ziarah ke makam ayah saya
i made a pilgrimage to my grandfather's grave
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sama sekali tadak menikmati liburan saya karena saya tidak dapat pergi berlibur bersama keluarga saya
i did not enjoy my holiday at all because i could not go on vacation with my family
Last Update: 2018-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tuhan, mengapa saya tidak dapat mengikuti tuhan sekarang?" tanya petrus lagi. "saya rela mati untuk tuhan!
peter said unto him, lord, why cannot i follow thee now? i will lay down my life for thy sake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting