Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dasar orang sok kenal sok dekat gak tau malu
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pada tanggal 8 november 2022 sekolah berencana melakukan study tour di jogjakarta. sehari sebelumnya, kantor memberitahu mereka apa yang harus dilakukan di dalam bus dan saat mereka tiba di tempat wisata.pagi harinya saya bangun jam 02.30 untuk bersiap-siap pergi ke sekolah untuk berkumpul terlebih dahulu. setelah semua hadir dan diperkirakan semua telah berkumpul, kita berangkat jam 04.00 pagi. jam 04.30 kita tiba di area istirahat ngawi untuk melakukan sholat subuh. kemudian kita melanjutkan perjalanan, sekitar jam 09.00 pagi kita tiba di restoran ambar ketawang untuk sarapan. setelah sarapan, kita melanjutkan ke studio gamplong, di mana kita bisa melihat lokasi syuting film habibie & ainun. gaya bangunan di sana masih sangat klasik dan terawat dengan baik. di sana kita berfoto selfie dengan teman-teman dan foto bersama teman sekelas.setelah dari studio gamplong, kita berhenti di kampung souvenir jogja semarang, saya membeli bakpia dan pie susu. setelah dari pusat souvenir, kita pergi ke restoran numani untuk makan siang dan melaksanakan sholat dzuhur berjamaah. setelah itu, kita melanjutkan perjalanan ke malioboro, kita diberikan waktu 1 jam untuk bebas melakukan apa saja di sana. meskipun cuaca sedang hujan, kita tetap bertekad berjalan di malioboro dengan payung. di sana saya membeli geplak. ketika saya ingin kembali ke bus, saya tersesat di jalan bersama teman saya. kami diberitahu oleh teman yang sok tahu cara pintas untuk menuju terminal. kami melewati pasar dan tersesat di suatu tempat. untungnya teman saya memiliki aplikasi penunjuk arah sehingga kami bisa kembali ke bus. teman saya merasa malu atas insiden itu. itu adalah insiden yang sangat lucu.setelah dari malioboro, kita menuju ke tebing breksi. kita tiba jam 5 sore ketika sedang gerimis, jadi kita menggunakan payung untuk naik ke puncak tebing. di sana saya berfoto dengan teman-teman, foto pemandangan kota dari atas tebing yang indah. setelah itu, kita turun dari tebing untuk kembali ke bus, saat itu hujan sudah berhenti. rencana perjalanan berikutnya adalah heha sky ocean view tetapi kami mendapat kabar buruk bahwa ada tanah longsor sehingga kami tidak bisa pergi ke sana. sebagai gantinya, kita pergi ke monjali tetapi itu dibatalkan karena sudah terlalu malam untuk pergi ke sana.setelah dari tebing breksi, kita pergi ke restoran graphic jogja. di sana kita makan malam dan melaksanakan sholat isya berjamaah. di sana saya melihat penjual gantungan kunci jadi saya membelinya sebagai kenang-kenangan. setelah itu jam 21.00 kita berangkat pulang ke kota madiun. di perjalanan saya tidur untuk menghilangkan pusing dan terbangun jam 10.30 malam. di dalam bus saya ngobrol dengan 3 anak yang masih tidak tidur. kita tiba di madiun jam 23.30 malam, setelah itu kita dijemput oleh orang tua kita dan pulang ke rumah. itu adalah pengalaman yang tak terlupakan meskipun saya sedikit kecewa bahwa 2 tempat harus dibatalkan.
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting