Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sedang berlangsung proses penyalinan
ongoing copying process
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
batalkan pembakaran yang sedang berlangsung
cancel ongoing burning
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
operasi perhitungan checksum sedang berlangsung
ongoing checksumming operation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
studi besar sedang berlangsung di duke university dan university of oxford.
large studies are underway at duke university and the university of oxford.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ada lebih dari 300 uji klinis aktif yang sedang berlangsung pada april 2020.
there are more than 300 active clinical trials underway as of april 2020.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
program uji klinis melibatkan tiga tahap, yang masing-masing berlangsung beberapa tahun, untuk mendapatkan persetujuan produk, dan tahap keempat adalah tahap pascapersetujuan untuk pemantauan keamanan vaksin atau terapi obat yang sedang berlangsung:
clinical trial programs involve three, multiple-year stages toward product approval, and a fourth, post-approval stage for ongoing safety monitoring of the vaccine or drug therapy:
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pengembangan vaksin terhadap sars-cov-2 yang aman dan efektif untuk orang non-imun merupakan tugas yang sangat mendesak dan penting untuk mengontrol epidemi yang sedang berlangsung.
the development of a safe and effective vaccine against sars-cov-2 for non-immune individuals is an urgent and critical task for controlling the ongoing epidemic.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pekerjaan berisiko paparan sedang mencakup pekerjaan yang membutuhkan kontak dekat atau sering dengan orang yang tidak diketahui atau diduga menderita covid-19, tetapi mungkin terinfeksi karena penularan di masyarakat yang sedang berlangsung atau perjalanan internasional.
medium exposure risk jobs include those that require frequent or close contact with people who are not known or suspected with covid-19, but may be infected due to ongoing community transmission or international travel.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
desain adaptif dalam uji klinis fase ii-iii yang sedang berlangsung pada kandidat terapi dapat memperpendek durasi uji coba dan menggunakan lebih sedikit subjek, mempercepat keputusan untuk penghentian dini atau keberhasilan, dan mengoordinasikan perubahan desain untuk uji coba spesifik di lokasi internasional.
adaptive designs within ongoing phase ii-iii clinical trials on candidate therapeutics may shorten trial durations and use fewer subjects, possibly expediting decisions for early termination or success, and coordinating design changes for a specific trial across its international locations.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aku pergi bersama 8 orang teman ku,ada 5 orang laki laki dan 4 orang perempuan termasuk aku ,pada saat itu bertepatan libur karena kelas 12 sedang melangsungkan ujian nasional,jadi kami diliburkan selama satu minggu
i went with 8 of my friends, there were 5 men and 4 women including me, at that time coinciding with the holidays because 12th grade was holding a national exam, so we took a day off
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa studi prauji-coba awal menunjukkan remdesivir mungkin memiliki hambatan genetik yang tinggi terhadap resistensi. ada beberapa uji klinis yang sedang berlangsung, mencakup dua uji klinis yang dilakukan oleh rumah sakit universitas cleveland, yakni satu untuk orang dengan penyakit sedang dan satu lagi untuk orang yang sakit parah.
some early pretrial studies suggest remdesivir may have a high genetic barrier to resistance.there are several clinical trials underway, including two conducted by cleveland university hospitals; one for people with moderate illness and another for those with more severe illness.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa itu present continuous tense? arti present yaitu masa sekarang, jadi, pengertian present continuous tense adalah bentuk tense yang dapat kamu gunakan untuk menjelaskan sesuatu atau menyatakan aksi yang sedang berlangsung selama waktu tertentu pada masa sekarang (present). berdasarkan salah satu contoh kalimat yang sudah kita bahas di awal, kalau dalam bahasa indonesia, tenses ini dipakai untuk menunjukkan aktivitas yang sedang dilakukan, biasa ditandai dengan kata “lagi” atau “sedang”. bentuk ini menunjukkan bahwa aksi tersebut terjadi sebelum (begins before), selama (is in progress at the present), dan berlanjut setelah (continues after) waktu atau aksi lainnya.
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: