Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selamat menempuh hidup baru
siapa kamu disana
Last Update: 2014-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat menempuh hidup baru semoga bahagia
woy binbonesia aja
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menikah dan punya keluarga kecil
getting married at a mature age
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah menikah dan memiliki suami
i am married and have a husband
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah menikah dan sudah punya anak
are you married how old are you
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah menikah dan sudah memiliki anak 2
saya sudah menikah dan sudah punya anak 2
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah menikah dan punya anak laki laki 4 tahun
saya sudah menikah dn punya anak laki laki 4 tahun
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia adalah orang yang harus mengembalikan wajah sang putri sekaligus memberikan kehidupan baru dengan menjadi putri duyung dan juga ratu lautan
dia adalah orang yang telah mengembalikan wajah sang putri sekaligus memberikan kehidupan baru dengan menjadi seorang putri duyung dan juga ratu lautan
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahulu carl dan ellie tumbuh, menikah, dan tinggal di "clubhouse" yang dipulihkan. lalu ellie mengalami keguguran dan mereka diberitahu bahwa mereka tidak dapat memiliki anak, lalu pasangan tersebut mengingat mimpi masa kecil mereka untuk mengunjungi paradise falls. mereka menabung untuk perjalanan, tetapi berulang kali harus menghabiskan uang untuk kebutuhan sehari hari yang lebih mendesak. meskipun demikian mereka menjalani kehidupan yang bahagia. setelah pensiun dari pekerjaannya di kebun binatang setempat, carl membeli tiket pesawat ke paradise falls, tetapi ellie tiba-tiba jatuh sakit dan meninggal.
carl and ellie grew up, married, and lived in a restored "clubhouse." then ellie had a miscarriage and they were told they couldn't have children, and the couple recalled their childhood dream of visiting paradise falls. they save for travel, but repeatedly have to spend money on more urgent daily necessities. nevertheless they lead a happy life. after retiring from his job in the bin garden
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting