Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doa kaka selalu menyertaimu & selamat tinggal
my prayers are always with you
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cinta sejati dimulai dengan hati dan tidak memiliki selamat tinggal
true love begins with the heart and not have a bye
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadang-kadang selamat tinggal adalah bentuk paling murni aku mencintaimu
purest
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat tinggal, sampai jumpa lagi dimana waktu dan keadaan sudah menjadi lebih baik.
goodbye, see you later where time and circumstances have become better.
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka berpalinglah (hai muhammad) dari mereka dan katakanlah: "salam (selamat tinggal)".
then bear with them (o muhammad) and say: peace.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lalu allah swt. berfirman: (maka berpalinglah) artinya palingkanlah dirimu (dari mereka dan katakanlah, "salam") selamat tinggal bagi kalian.
then bear with them (o muhammad) and say: peace.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
google terjemahan bah tumbai wat labi labi ghik ghua bughung bangau teghu di pinggeh danau. tiyan ngrghupako ghik sai akrab. tiyan lalang begughau ungpal ghani. butahun tahun liwat dilom keadaan damai ghik bahagia. sekali musim panas wai ghik danau keghing. mak ngedok labung. binatang binatang lamon danau kemahian, tiyan menderita nihan. bughung bughung mulai beham bughan, nyengkegh mit mengan sai mawoh nyepok wai. labi labi ghik bangau sina wategh temen, "gham moneh beghas ninggalko danau sinji," cawa bangau sedih. tiyan ngeghatoni labi labi teghus cawa, "kanca gham ghadu ughik pujama butahun tahun, kidang genta sikam haghus maleh, selamat tinggal ghikku, semoga selamat. penjak nihan labi labi sedih. wai matani mahili dalih cawa, "gegoh ghepa kuti dapokninggalko nyak sinji layin ghek kuti? kutikan pandai bahwa nyak pasti mati ki mak ngedok wai haghopaku usunglah nyak ji." bangau nimbal, "hai labi labi, sikam sebenoghni mak haga ninggalko niku, kidang naku mak pandai hambogh. labi labi cawak nyak wat akal. sapok kuti tangok sai tejango ghik kangat kuti kegho anucukni keghi ghik kanan nyak ditengah tengah. king kuti dang ngepepahko nyak. bughung bangau cawa, tantu sikam haga hati hati. asa daerah lampung
here
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting