Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waktu pun terus berjalan dan ternyata sudah sore karena kami menaiki transportasi umum yang waktunya terbatas, akhirnya kami memutuskan untuk pulang kembali ke rumah.
the time continued to run and it turned out that it was late because we took public transportation with limited time, finally we decided to go back home.
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun pemandangannya bagus tetapi jalan yang kulalui sangatlah jelek.walaupun begitu aku tetap menikarena cuaca hujan kami memutuskan untuk segera turun dan pulang.
although the scenery is good but the road i went on was very bad, even so i still enjoy my trip. when in the portuguese fortress i could see an island in the middle of the vast sea, i also took pictures with the island.
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya yûnus termasuk di antara rasul-rasul yang kami utus untuk menyampaikan risalah kami kepada umat manusia.
jonah too was one of the messengers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para malaikat itu berkata, setelah mengetahui rasa takut dalam diri ibrâhîm, "sesungguhnya kami diutus untuk membinasakan kaum lûth."
we have been sent to the people of lot.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.