Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
setelah itu kami pun berangkat bersama sama.
after that we went together.
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
setelah itu kami mengaji
after the break we played together
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah itu kami menuju ke bis untuk melanjutkan perjalanan selanjutnya
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami berangkat menggunakan kapal menuju ke tempat untuk berenang
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah itu kami pergi berenang di pantai bersama
after that we went to swim the beach together
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami berangkat sekolah pukul 7 pagi
i go to school at 7 in the morning
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampai pukul 4.30 sore setelah itu kami mampir kerumah mertua
yesterday i hung out with my family
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami berangkat menggunakan bus pariwisata dari terminal bungurasih sekitar jam 4
we departed using a tour bus from bungurasih terminal around 4 o'clock
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adzan maghrib sudah berkumandang artinya jam sudah menunjukkan pukul 6 pada saat itu saya berangkat menuju masjid terdekat untuk melaksanakan shalat maghrib
adzan maghrib already reverberating means the clock was showing at 6 o'clock at that time i went to the nearest mosque to perform the prayer maghrib
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pada saat liburan kelulusan kemarin, aku dan teman seangkatan pergi liburan ke semarang, tepatnya di dusun semilir dan saloka. kami berangkat dari tpa ar raihan menuju semarang menggunakan bus
during the graduation holiday yesterday, my friend and i went on vacation to semarang, precisely in semilir and saloka hamlets. we departed from ar raihan landfill to semarang by bus
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebelum kami berangkat ke banjar masin, kami menyiapkan beberapa barang. kami akan tinggal di rumah kakak saya sekitar 3 hari
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kami pergi liburan menggunakan mobil jam 08.00 kami berangkat menuju kota tembilahan sepanjang jalan aku sangat menikmati nya, di saat semuanya tertidur aku masih bangun dengan melihat ke keluar jendela mobil menikmati pemandangan sepanjang perjalanan liburan kami
we went on vacation by car at 08.00 we left for the city of tembilahan along the way i really enjoyed it, when everyone fell asleep i still woke up looking out the car window enjoying the scenery along our holiday trip
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple past tense hari lomba pun tiba, kami berangkat pukul 06.30 agar tidak terlambat. perlombaan pun dimulai pukul 8.
simple past tenhari the race arrived, we left at 06.30 so as not to be late. the race started at 8 o'clock.
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tiga bulan lalu aku dan keluarga pergi ke lampung selatan untuk mengunjungi kakek dan nenek. kami kesana mengendarai mobil. kami berangkat sekitar jam 2 siang.
three months ago my family and i went to the southern village to visit my grandparents. we drove there in the car. we leave around 2: 00.
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liburan ke pulau liburan bulan lalu, saya dan keluarga berlibur ke pulau beras basah. sebelum kami berangkat ke pulau beras basah, saya dan keluarga mempersiapkan makanan dan minuman untuk kami nikmati di sana. sedangkan yang lainnya mempersiapkan kendaraan yang akan kami pakai. setelah semuanya siap, kami langsung berangkat menuju pelabuhan.
holiday to island vacation last month, my family and i vacationed to pulau beras basah. before we left for the wet rice island, my family and i prepared food and drinks for us to enjoy there. while others prepare the vehicles that we will use. once everything is ready, we head straight for the port.
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan masing-masingnya kami angkat menjadi nabi.
each of them we made a prophet,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pantai tersebut tidak terlalu jauh dari rumah. perjalanan menghabiskan waktu 1 jam 30 menit. karena tidak ingin terjebak macet, kami berangkat dari rumah setelah shalat subuh, jam 05:00
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari selasa kemarin kelas 8c dan 8d pergi ke siantar menlaksanakan kegiatan retret. kami berangkat jam enam pagi, setelah sampai kami langsung menuju kebun binatang siantar. selang 20 30 menit kemudian kami bergegas makan siang menuju rumah retret. sesampainya di rumah retret kami langsung berdoa dan makan dengan lahap dan setelah itu hp kami di sita.
tuesday, class 8c and 8d went to siantar to do retreat activities. we left at six in the morning, after arriving we went directly to the siantar zoo. 20 30 minutes later we rushed to lunch to the retreat house. when we arrived at the retreat house we immediately prayed and ate voraciously and after that our phones were confiscated.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan masing-masingnya) di antara keduanya (kami angkat menjadi nabi).
each of them we made a prophet,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: