Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku baru berpisah dengan pacar
my good friend please i need an answer please remember you ask me i answer you so please answer me please are you single
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetap kuat dan percaya dengan pacar kamu itu membuatku sangat baik
keep strong and believe with u'r boyfriend it's make ur feelling so good
Last Update: 2017-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada awal bulan juni kemarin sebelum memulai persiapan masuk kuliah saya menyempatkan diri untuk berlibur terlebih dahulu. saya berlibur ke surabaya selama dua hari. disana saya singgah di rumah tante saya, yang kebetulan juga mempunyai anak yang seumuran denganku.
at the beginning of june, before starting preparations for entering college, i took the time to take a vacation first. i took a vacation to surabaya for two days. there i stopped by my aunt's house, who also happened to have a child the same age as me.
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selama liburan saya menghabiskan waktu dengan berdiam diri dirumah,itu sangat membosankan bagi saya,karena teman teman saya liburan dengan keluarga nya tapi saya tidak,namun saya mencari cara bagaimana agar saya tidak bosan dirumah, sesekali saya bermain dengan tetangga dan saudara saya walaupun dengan anak anak kecil yang tidak seumuran dengan saya,kadang saya olahraga seperti lari pagi,sepedahan,dan renan
during the holidays i spend time sitting quietly at home, it's very boring for me, because my friends are on vacation with their families but i don't, but i'm looking for ways so that i don't get bored at home, occasionally i play with my neighbors and relatives even with children a small child who is not the same age as me, sometimes i do sports such as jogging, cycling, and swimming
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada hari minggu kemarin, tepatnya 31 desember tahun 2024 saya memiliki kenangan yang sangat indah karena saya di ajak makan bersama dengan pacar saya di cafe di daerah magelang dan saya di beri kejutan tiba tiba pacar saya memberikan sebuah buket bunga segar yang sangat indah dan disitu saya merasa senang karena saya pertama kali menerima bunga dari seseorang yang saya sukai. setelah selesai makan, ia mengantar saya pulang dan bunga yang dari pacar saya saya berikan di vas bunga dan saya taruh di ruang tamu agar ruang tamu saya terlihat lebih indah. malamnya saya bersama sahabat saya yaitu levina pergi nongkrong ke cafe disitu saya sangat menyukai suasana di cafe tersebut karena ada beberapa tempat yang cocok untuk di jadikan spot foto dan saya bersama levina mengambil beberapa foto untuk di jadikan instastory instagram. setelah nongkrong saya dengan levina pergi ke alun alun untuk merayakan malam tahun baru dan ini menjadi hal baru untuk saya karena saya baru pertama kali merayakan tahun baru di luar rumah dan bertemu dengan banyak orang
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.