Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sedikit sekali kamu mengambil pelajaran.
little do you reflect!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sombong sekali anda! sampai tidak sempat membalas pesan singkat dari saya:'(
arrogant once you! until it didn't get reply short message from me: ' (
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan al quran itu bukanlah perkataan seorang penyair. sedikit sekali kamu beriman kepadanya.
it is not the speech of a poet (little do you believe)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tidak sama sekali kamu tidak menyinggung saya senang berbicara dgn mu tapi saya hnya ingin tau apakah ada kesahan dari saya sehingga anggota militer seperti mu menghubungi aku
tidak sama sekali kamu tidak menyinggung saya senang berbicara dgn mu tapi saya hnya ingin tau apakah ada kesahan dari saya sehingga anggota militer seperti mu menghubungi aku
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doni : pagi guys, kalian sedang apa? rey : kita sedang mengerjakan pr matematika , don andy : apakah kamu lupa juga? doni : oh tidak, aku lupa rara : kalian pelupa ya, sini aku bantu rey : rara, ini bagaimana caranya? rara : kamu hitung luas persegi dan segitiga. lalu kamu jumlahkan luas keduannya. doni : kalau yang ini bagaimana? rara : kamu perlu cari panjangnya, lalu hitung kelilingnya. andy : wah, hebat sekali kamu rara doni, rey : terimakasih atas bantuannya andy : terimakasih rara, kamu ya
doni: morning guys, what are you doing? rey: we're doing math homework, don andy: did you forget too? doni: oh no, i forgot rara: you guys are forgetful, here i help rey: rara, this is how? rara: you calculate the area of squares and triangles. then you add up the area of the two. doni: what about this one? rara: you need to find the length, then calculate the circumference. andy: wow, it's great you rara doni, rey: thank you for your help andy: thank you rara, you yes