Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hii... bole aku minta nomor kamu..agar aku bisa telvon sama kamu.
hii... can i ask for your number... so i can call you.
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku mohon untuk doa kalian semua supaya aku bisa cepat sembuh dan dilancarkan semuanya
i ask for all of your prayers so that i can get well soon and all of it will be launched
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ternyata gini ya rasanya merasa dekat sama kamu tapi nyatanya ada yang lebih dekat sama kamu dan itu yang kamu anggap dan kamu prioritaskan
it turns out that this is what it feels like to feel close to you but in fact there is someone closer to you and that's what you think and you prioritize
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
liburan semesterku lalu hanya di rumah saja. meski begitu aku tetap senang karena aku bisa menghabiskan waktu liburanku bersama keluarga. bukan hanya itu aku juga bisa lebih sering untuk membantu orang tuaku. karena jika ak sekolah aku jarang membantu orang tuaku. aku membantu mencuci piring,menyiram bunga,menyapu,menyetrika,mencuci pakaian dan menemani ibuku ke pasar.
my semester vacation then just at home. even so i'm still happy because i can spend my vacation time with family. not only that i also can more often to help my parents. because if i go to school i rarely help my parents. i helped wash dishes, flush flowers, sweep, iron, wash clothes and accompany my mother to the market.
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.