Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di amerika serikat (as), tercatat ada lebih dari 244 ribu kasus virus korona, yang mengakibatkan setidaknya 5.900 kematian.
in the united states, over 244 thousand coronavirus cases were recorded, linking to at least 5,900 deaths.
seperti yang kita tahu, amerika serikat adalah salah satu negara terbesar dengan sistem pendidikan yang sangat baik.
as we know, the usa is one of the largest countries with an excellent education system.
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meski demikian, amerika serikat lambat dalam memulai pengujian sehingga mengaburkan tingkat wabah sebenarnya pada saat itu.
despite doing so, the united states had a slow start in testing, which obscured the true extent of the outbreak at the time.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hingga 27 februari, the washington post melaporkan bahwa kurang dari 4.000 pengujian telah dilakukan di amerika serikat.
by 27 february, the washington post reported fewer than 4,000 tests had been conducted in the united states.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebuah penelitian yang dipublikasikan oleh pusat pengendalian dan pencegahan penyakit amerika serikat menyimpulkan bahwa angka tersebut kemungkinan 5,7.
a study published by the us center for disease control and prevention has concluded that it may be 5.7.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasus di antara orang yang direpatriasi ke amerika serikat dari wuhan, tiongkok, dan kapal pesiar diamond princess tidak disertakan.
cases among persons repatriated to the united states from wuhan, china, and the diamond princess cruise ship were excluded.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jahseh dwayne ricardo onfroy (23 januari 1998 atau yang dikenal juga dengan nama xxxtentacion adalah seorang rapper, penyanyi, penulis lagu, dan musisi berkebangsaan amerika serikat
jahseh dwayne ricardo onfroy (january 23, 1998, also known as xxxtentacion), is an american rapper, singer, songwriter, and musician
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uji ini disetujui oleh badan pengawas obat dan makanan amerika serikat berdasarkan otorisasi penggunaan darurat. laboratorium komersial as mulai melakukan pengujian pada awal maret 2020.
the test was approved by the food and drug administration under an emergency use authorization.us commercial labs began testing in early march 2020.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badan pengawas obat dan makanan amerika serikat mengeluarkan peringatan tentang kekurangan obat-obatan dan peralatan medis karena meningkatnya permintaan konsumen dan gangguan pemasok.
the united states food and drug administration has issued warnings about shortages of drugs and medical equipment due to increased consumer demand and supplier disruption.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hingga bulan maret, kekurangan dan jumlah reagen yang tidak mencukupi telah menjadi hambatan untuk pengujian massal di uni eropa, inggris raya, dan amerika serikat.
by march, shortages and insufficient amounts of reagent has become a bottleneck for mass testing in the eu and uk and the us.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: