Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tahu tapi saya diam
silence doesn't mean you don't know
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi saya tidak memaksamu
because i haven't paid
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi saya gak bisa bahasa anda
can you call me i will show you
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh . tapi saya selalu horney
can . but i'm always awesome
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak janji tapi saya akan usahakan
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto yang bagus, tapi saya tau itu bukan kamu
nice photo, but i know it's not yours.
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dari madrid .. tapi saya tinggal di negara bagian
i’m from madrid.. but i live in the state
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keluargaku sudah membangunkanku untuk shalat tapi saya tertidur pulas
my family woke me up for prayer but i fell asleep
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya saya tahu itu bahasa india, tapi saya gak tau bahasa india
just use english
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sangat ingin bikara tapi saya tidak mengerti bahasa anda:(
i thought you were angry
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jujur saya sangat sayang sekali sama kamu tapi saya tidak tau kama bagaimana dengan saya
believeme
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saya tau diri siapa saya , tapi saya tidak akan pernah lelah mengatakan nya saya mengagumi dan menyukai kamu
goegle terjemahan indonesia inggris
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak sama sekali kamu tidak menyinggung saya senang berbicara dgn mu tapi saya hnya ingin tau apakah ada kesahan dari saya sehingga anggota militer seperti mu menghubungi aku
tidak sama sekali kamu tidak menyinggung saya senang berbicara dgn mu tapi saya hnya ingin tau apakah ada kesahan dari saya sehingga anggota militer seperti mu menghubungi aku
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah ulangan saya akan pergi atau berlibur tapi saya belum menentukan tempatnya, yang pasti saya akan berlibur entah itu kerumah nenek, bibi ataupun sodara yang lain
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak setuju bahwa teman dunia maya itu seru, tapi saya tidak menyalahkan orang yang memilih teman dunia maya, karena mereka mempunyai hak masing masing untuk berteman
i do not agree that friends of the virtual world are exciting, but i do not blame people who choose friends of the virtual world, because they have their own rights to be friends
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya suka menonton pertandingan futsal.saya juga menjadi anggota supporter putsal.supporter futsal perbah juara 1 di even creative.saya tidak suka olah raga futsal tapi saya suka menonton nya
i like to watch futsal matches.i also become a member of putsal supporters.perbah futsal supporter 1st place in creative events.i don't like futsal sports but i like to watch it
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada suatu hari saya dan adik saya main kejar kejaran dan waktu itu sudah malam jadi bapa saya marah kami karna main kejar kejaran karna sudah malam tapi saya dan adik saya tidak dengar apa yang bapa saya omong saya dan adik saya tetap main kejar kejaran dan saya tidak tau kalo ada tangga di depan saya dan akhirnya saya jatoh
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang keluarga saya berasal dari indonesia ��, tapi saya tidak tahu apa-apa tentang keluarga saya, hanya paman saya yang tinggal di kanada yang saya tahu
honey, are you asleep
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
minggu ke dua saya jaga di ruang anak. ketika di ruang anak saya merasa sedikit bosan, karena kegiatan di ruang anak lebih sedikit dibandingkan di poli. tapi saya merasa senang, karena bisa sedikit bersantai.
the first week at 10:00, i took care of the poly and it was very draining, because i had to stand up long enough to check the ttv and write down the results, clean up the files and deliver them to the room. not to mention facing chatty patients having to be extra patient.
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halo semuanya hari ini saya akan memberitahukan tentang pengalaman saya yang tak terlupakan bersama orang tua dan keluarga jadi saya kemarin itu pergi umroh ,itu adalah hal yang sangat berharga banget karena kemarin kami perginya sekeluarga besar,ini pengalaman yang tak kan terlupakan karena kami semua bertemu dengan kota suci dan bertemu dengan rumah allah mungkin banyak sekali hal yg tak terlupakan tapi saya akan memberitahukan hanya segitu saja wassalamualikum
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: