From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tempat
places
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
tempat:
venue:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
jangan ramai
do not be noisy
Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sedapat mungkin, hindari tempat-tempat yang ramai.
avoid crowded places whenever possible.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kereta sangat ramai akan penumpang.
there are so many visitors on the train.
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hong kong merekomendasikan pemakaian masker bedah saat menggunakan angkutan umum atau tinggal di tempat yang ramai.
hong kong recommends wearing a surgical mask when taking public transport or staying in crowded places.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya gak bisa telfonan karna dirumah ramai
sorry i can't telfonan because the house is crowded
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begitu kami sampai di sana, kami menunggu dalam antrean untuk masuk dan tempat itu begitu ramai dengan pengunjung
once we got there we were waiting in line to get in and it was so crowded with pens
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namun terkadang ketika resto sedang ramai saya bisa pulang jam 16.30 baru bisa keluar dari tempat kerjaan,
but sometimes when the restaurant is crowded i can go home at 16.30 and then i can leave work,
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buffet atau makanan berselerak ialah kaedah penyajian makanan di mana makanan ditempatkan di kawasan umum yang boleh dikunjung dan dilihat orang ramai melayani diri sendiri mendapatkan makanan diingini
buffet or scattered food is a method of serving food where food is placed in a common area that can be visited and seen by people serving themselves to get the food they want
Last Update: 2024-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika kami sampai kami mengantri untuk masuk karena tempatnya lumayan ramai, ketika kami masuk kami sangat senang karena kami dapat menaiki berbagai macam wahana:
when we arrived we queued up to enter because the place was quite crowded, when we entered we were very happy because we could ride various kinds of rides
Last Update: 2025-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lansia dan orang dengan kondisi mendasari berisiko paling tinggi dan harus menghindari perjalanan yang membahayakan mereka, seperti penerbangan pesawat yang panjang, kunjungan ke tempat-tempat ramai, dan terutama kapal pesiar, walaupun ke daerah yang tidak terdampak parah.
older travelers and those with underlying health conditions are most at risk and should avoid travel that puts them at risk, such as long plane flights, visits to crowded places, and especially cruises, even outside of severely affected areas.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liburan dimasa pandemi liburan semester ditahun ini memang berbeda dengan liburan ditahun lalu, karena liburan ditahun ini sedang dilanda virus covid 19 dan kita dijawibkan mengisi liburan hanya dirumah saja tidak diperuntukkan berlibur ke tempat ramai atau tempat wisata. namun lain lagi dengan saya, saya menghabiskan liburan ini dengan berkunjung kerumah nenek yang terletak di jawa timur, selama perjalanan jauh saya tetap mematuhi protokol kesehatan. selama di sana saya tidak perna pergi kemana
holiday in pandemic time this year's semester holiday is indeed different from last year's holiday, because this year's holiday is being hit by the covid 19 virus and we are obliged to fill holidays only at home, not intended to vacation to crowded places or tourist attractions. but it was different with me, i spent this holiday visiting my grandmother's house located in east java, during long trips i still adhere to health protocols. while there i never went anywhere
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
penempatan
placement
Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: