Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terima kasih tuhan atas berkatmu hari ini
terima kasih tuhan atas kesempatan yang kau berikan untuk penambahan umur dan berkatmu pada hari ini
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih tuhan 26 tahun
thanks god for 26 years old
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih tuhan 11 years old
terima kasih tuhan 11 years old
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
terima kasih tuhan, atas 17 tahun engkau berikan
thanks god for 17 y.o
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
terima kasih tuhan umurku 16 tahun
thanks good 16 years old
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih tuhan , 22 tahun yang mengesankan
thank good, an impressive 22 years
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih tuhan untuk penyertaanmu sampai hari ini
thank god for your inclusion to this day
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih karena sudah hadir dalam hidup saya
thank you for being in my life
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih tuhan atas umur panjang yang telah engkau berikan kepadaku
thank god for your blessings today
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih sudah hadir dan ikut mewarnai dalam hidup saya
thank you for coming and taking part in coloring my life
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih tuhan atas berkatmu yang terus mengalir dan masalah yang datang secara bersaaman ini bukti kekuatan dari tuhan.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih tuhan karna engkau telah memberikan ku sahabat yg terbaik
thank god because you have been giving my best friend
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih tuhan telah membangunkan saya di pagi hari ini dengan penuh sukacita
thank god for waking me up this morning with such joy
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih karena sudah pernah hadir dalam hidup saya,saya sangat bahagia
thank you for being in my life, i'm very happy
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih tuhan aku ucapkan atas penyertaanmu padaku hingga pada hari ini engkau telah memberikan banyak berkat untukku.
karena aku fokus buat mengerjakan tugas makalah, keliping, catatan
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tuhan yesus, kami akan belajar sekarang, pimpin dan bimbing kami dalam pelajaran ini, agar kami mengerti apa yang guru ajarkan. terima kasih tuhan yesus, amin
lord jesus, we will learn now, lead and guide us in this lesson, so that we understand what the teacher is teaching. thank you lord jesus, amen
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo nama saya ucok sagala. saya ingin bercerita ulang tahun saya yang paling berkesan. tahun lalu adalah ulang tahun saya yang paling berkesan. tahun lalu saya berulang tahun yang ke 20 tahun. saat saya ulang tahun saya mendapatkan banyak ucapan selamat ulang tahun dari teman teman saya orang tua dan saudara saya. saat imalam harii ulang tahun saya bersama teman teman saya berkumpul di rumah saya sekitar pukul 10 malam. saat itu saya membeli ikan untuk dimakan bersama dengan teman teman saya. saat saya sedang duduk di depan rumah tiba tiba teman teman saya membawakan sebuah kue ulang tahun. mereka bernyanyi untuk saya dan menyuruh saya untuk meniup lilin ulang tahun.tidak sampai di situ saja ternyata saya juga mendapatkan hadiah ulang tahun dari teman teman saya. orang tua saya dan saudara saya pun ikut memeriahkan hari ulang tahun saya. setelah itu kami membakar ikan bersama sama di depan rumah saya. setelah ikan yang kami bakar telah masak kami pun makan bersama sama. kami bernyanyi bercerita hingga kami lupa bahwa sudah pagi. keesokkan harinya juga ternyata saya masih mendapatkan kejutan dari teman teman saya. teman teman saya menyuruh saya untuk melihat ada kotak besar di belakang pintu kamar saya tapi saya benar-benar tidak sadar dan tidak tahu akan mendapat kejutan ulang tahun lagi. saya sangat senang karena ulang tahun saya yang sederhana tetapi membuat saya bahagia. dengan tingkah teman teman saya yang lucu. saya sangat bahagia di ulang tahun saya masih dikelilingi oleh banyak orang di sekitar saya. saya tidak pernah lupang ulang tahun saya tahun lalu. tahun lalu untuk pertama kali dalam hidup saya ada yang membuat kejutan . hal ini adalah pertama kali aku menjadi takut. wajar karena selama ini tidak pernah ada yang membuat kejutan seperti itu. antara terharu dan bahagia bercampur jadi satu. terharu karena mereka tulus membuat ini untuk saya. bahagia karena mereka membuat pengalaman ulang tahun ku sangat berkesan. terima kasih banyak teman-teman. mungkin bagi sebagian anak hal itu biasa, tapi buat saya jujur itu pertama kali.
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: