Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terima kasih tuhan atas berkatmu hari ini
terima kasih tuhan atas kesempatan yang kau berikan untuk penambahan umur dan berkatmu pada hari ini
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terimakasih tuhan, atas nikmatmu sampai hati ini
best w
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai semua,kali ini
c/simple present tense
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
terima kasih tuhan atas berkatmu hari ini aku telah sampai d rumah kakakku..
thank god for your blessings today i have reached my brother's house ..
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terima kasih tuhan, atas 17 tahun engkau berikan
thanks god for 17 y.o
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baru kali ini saya punya teman dari negara lain
ya, saya seorang mahasiswa. saya punya teman banyak!
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liburan keluarga kali ini kita ke "dusun giok"
this time we go to the "jade hamlet"
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saudara jesaya, pujilah tuhan atas makanan dan persembahan yang begitu indah. kami sangat menghargainya.
brother jesaya, praise the lord for such a wonderful food and offering. we appreciate it very much.
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengaturan proxy otomatis gagal. kali ini pengaturan proxy akan dipadamkan.
automatic proxy configuration failed. proxy is disabled for this session.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika itu dikatakan kepada mereka, "rasakanlah siksaan kalian ini!
"taste your trial.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kemudian lea hamil lagi dan melahirkan seorang anak laki-laki. katanya, "kali ini saya akan memuji tuhan." lalu dinamakannya anaknya itu yehuda. sesudah itu lea tidak melahirkan lagi
and she conceived again, and bare a son: and she said, now will i praise the lord: therefore she called his name judah; and left bearing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting