Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pada juni lalu, ayah saya terrena penyakit covid 19 yang tertular dari temen kerjanya
last june, my father contracted the covid-19 disease, which he contracted from a coworker
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penyakit menular baru – penyakit infeksi patogen yang baru muncul, sering kali baru dalam jangkauan wabah atau metode penularannya
emerging infectious disease – infectious disease of emerging pathogen, often novel in its outbreak range or transmission mode
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang juga bisa tertular penyakit pernapasan, seperti influenza atau selesma, jika mereka tidak mencuci tangan sebelum menyentuh mata, hidung, atau mulut (yaitu, membran mukosa).
people can also become infected with respiratory diseases such as influenza or the common cold, for example, if they do not wash their hands before touching their eyes, nose, or mouth (i.e., mucous membranes).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teknik mencuci tangan yang benar berdasarkan rekomendasi pusat pengendalian penyakit as untuk pencegahan penularan penyakit mencakup langkah-langkah berikut:
correct handwashing technique recommended by the us centers for disease control for prevention of transmission of disease includes the following steps:
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam keadaan covid 19 yang semakin meningkat banyak pihak yang memainkan peranan penting dalam membentuk kedua dua penularan penyakit dan cara mengatasinya dengan cara yang bijak. walaupun begitu, sumber yang mencukupi jarang disediakan untuk mengurus atau mengurangkan akibat pandemik terhadap bidang pendidikan kerana orang yang pakar belum dilalui oleh semua orang.
in the increasing state of covid 19, many parties have played an important role in shaping the two transmissions of the disease and how to deal with it in a wise way. even so, sufficient resources are rarely provided to manage or mitigate the pandemic's impact on education because people who are experts have not been passed by everyone.
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: