Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak apa apa
have you eaten
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak apa-apa
it's ok
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak apa apa
english language i do not want to lose you
Last Update: 2014-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak apa apa, aku akan menunggumu kok
it's okay, i'll wait for you
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iya tidak apa"
would it help if i translated?
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
matler tidak apa
no matler what
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tidak apa apa, pakai celana jean saja.
(pembantu membawa minuman teh.)
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak apa apa, aku akan menunggumu kok sampai pekerjaan mu selesai
it's okay, i'll wait for you
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak apa apa, kamu bisa menggunakan bahasamu sendiri
it's okay you can use your own language and i'll transcribe it
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindarin dari keramaian kalau berduaan tidak apa apa
it is okay
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan apa-apa
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila kamu ingin meberikanku fotomu, ya tidak apa apa
if you want to give me your picture, it's okay
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak apa yang penting kamu senang mas
google translation indonesian javanese
Last Update: 2013-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika anda perlu mengurangi jadwal pekerjaan, tidak apa-apa.
if you need to dial back, that’s okay.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak apa - apa, nduk. tidak heran ibu khawatir tentang keberangkatan anda
never mind, nduk. all this is the will of the lord gods.
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak apa-apa saya hanya melihat anda sekali maka saya akan membatalkan panggilan
i did not promise but i will try
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple present tense tidak apa boleh tau kamu dapat harga berapa
simple present tense tidak apa boleh tau kamu dapat harga berapa
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika kamu merasa tidak nyaman yah tidak apa ap kamu tidak perlu menjawab nya
if you feel uncomfortable, it's okay. you don't have to answer that.
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jadi kalau satu saat nanti mereka bilang mau tinggal di hotel, dengan koper bagus saya pikir tidak apa-apa.
so maybe one day they will stay in a hotel, will have nice rolling suitcases and that’s ok.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namun sekarang sudah tidak seperti dulu lagi saya sangat sedih, tapi tidak apa apa walau sudah jarang sekali berkumpul seperti dulu saya masih tetap senang, karena masih bisa bertemu dengan saudara saudari ku di kampung
but now it's not like before i'm very sad, but it's okay even though i rarely gather like before i'm still happy, because i can still meet my brothers and sisters in the village
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: