Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tinggal bersama orang tua saya sejak lahir
i live with my parents since birth
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tinggal bersama kedua orang tua dan kakak adik
i live with my parents and sister
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tinggal bersama orang tua saya yaitu mamah dan papah
i lived with my parents since birth
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak, saya tidak sekolah
i am sorry to disturb you
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak, saya tidak bisa berbahasa indonesia
do u know english
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/teman saya tidak tinggal di bontang
c/my friend does not live in bontang
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 tahun yang lalu saya ikut berkebun bersama orang tua saya, yang kebetulan mata pencaharian mereka adalah petani
9 years ago i joined gardening with my parents, who happened to be farmers for their livelihood
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak,saya tidak pernah menjual sesuatu karena saya belum punya ide jualan
tidak,saya tidak pernah menjual sesuatu karena saya belum punya ide jualan
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai nama saya meisya silviyana putri. saya lahir pada 25 mei 2002. saya berumur 18 tahun. saya anak pertama dari 2 bersaudara. saya tinggal bersama orang tua saya.
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terserah penilaianmu kamu jg tdk pengertian sama orang tua
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tinggal bersama orang tua saya di rumah sederhana.ayah saya bernama abdul hoer. dia berkerja sebagai guru. ibu saya bernama deswati. dia tidak bekerja, tapi mengurus semua urusan di rumah.
i live with my parents in a simple house. my father's name is abdul hoer. he works as a teacher. my mother's name is deswati. he does not work, but takes care of all the affairs of the house.
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karena aku harus pergi sama orang tuaku
because i have to go at my parents
Last Update: 2016-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada beberapa tahun yg lalu saya mendapatkan hp dari prang tuaku karena saya selau patuh sama orang tuaku.
several years ago i got a cellphone from my parent because i always obeyed my parents.
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tinggal bersama orang tua,kakak dan adik saya. kami tinggal di rumah sederhana,yang beralamat di jalan mayjen he sukma.ayah saya bernama abdul hoer. dia berkerja sebagai guru. ibu saya bernama deswati. dia tidak bekerja, tapi mengurus semua urusan di rumah.
i live with my parents in a simple house. my father's name is abdul hoer. he works as a teacher. my mother's name is deswati. he does not work, but takes care of all the affairs of the house.
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang membuat saya jadi seperti ini adalahh saya dari kecil tidak tinggal bersama kedua orang tua saya tinggal bersama nenek hingga besar, tidak mengapa tapi saya ingin merasakan namanya kasih sayang dari ayah karena dari kecil saya tidak pernah merasakan dan tinggal dengan ayah saya. karena mama dan ayah saya pisah sejak saya kecil dan mama saya juga kerja jadi saya tinggal bersama nenek. hingga mama saya kembali mendapatkan ayah untuk saya tetapi saya tidak bisa akrab dengan ayah tiri saya dan
what makes me so like this is that from childhood i did not live with my parents living with my grandmother until i grew up, it's okay but i want to feel the name of love from my father because from childhood i never felt and lived with my father. because my mother and father have been separated since i was a child and my mother also works so i live with my grandmother. until my mom got my dad back for me but i couldn't get along with my stepdad and
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia berasal dari jorong, pelaihari. dia tidak tinggal bersama orang tuanya tapi dia tinggal di asrama. ayahnya bernama nur dan ibunya bernama fatmah. ayahnya bekerja sebagai petani dan ibunya seorang ibu rumah tangga. auliya memiliki saudara perempuan bernama rizqina, dia seorang murid di sekolah menengah atas dan hobinya menggambar. aktivitas keluarga yang disukai oleh aulia adalah makan malam dan berbelanja bersama keluarganya. dia berharap sebuah keluarga yang.... di masa depan
he is from jorong, pelaihari. she doesn't live with her parents but she lives in a dormitory. his father was named nur and his mother was named fatmah. his father worked as a farmer and his mother a housewife. auliya has a sister named rizqina, she's a student in high school and her hobby is drawing. aulia's favorite family activities are dinner and shopping with her family. he hopes for a family that.... in the future
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minggu kemarin saya pulang kampung, karena saya tinggal di denpasar untuk sekolah, saya tidak tinggal dengan keluarga waktu saya di kampung saya membantu orang tua memetik buah kopi untuk di jual saya memetinya dengan keluarga saya senang sekali saya bisa memetiknya bersama sama kami pun selesai memetik buah kopi dan langsung di jual dan kami pun mendapatkan uang dan kita bagi uang itu sama rata keesokan harinya saya membantu ibu memasak, mencuci piring menyapu halaman dan membersihkan rumah
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: