Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sertifikat server tidak sesuai dengan nama host. terima?
the server's certificate did not match its hostname. accept?
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
nun, demi kalam dan apa yang mereka tulis,
nun. by the pen and what they inscribe,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sertifikat klien tidak sesuai dengan kunci privat di dalam database.
the client certificate had no matching private key in the database.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
maaf format size tidak sesuai dengan a5 jadi nanti ada list putihnya kalau tidak fotonya ada yang terpotong
terjemahan bhs inggris keindonesia
Last Update: 2014-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supaya kami selalu menyucikan-mu dari apa yang tidak sesuai dengan diri-mu,
"that we may glorify you much,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan ketahuilah, sesungguhnya allah mengawasi dan mengontrol setiap sesuatu. dia akan memperlakukan mereka sesuai dengan apa yang mereka lakukan.
god is the guardian of all things.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: